Michael B. Tretow — Dum dum dum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dum dum dum" by Michael B. Tretow.
Lyrics
Den som går omkring i mörkret
Utan nån reflex
Han är dum
Han ska inte tro
Han får smaka några kex
Han är dum
Trolle: «Nästa vers tar du, Rolle!»
Den som springer över gatan
Å inte ser sig för
Han är dum
Han borde faktiskt veta
Det är inte så man gör
Han är dum
Man får inte vara dum för då går det inge bra
En huvudknopp av kork, det är livsfarligt att ha
En del dom bara tramsar och märker ingenting
Man måste hålla koll på allt som händer runt omkring
Kolle: «Akta min fina orgel»
Trolle: «Nu är det din tur, Jolle!»
Jolle: «Nä, jag vet inte… Eller jo förresten»
Den som biter en i örat
Och hoppar på ens svans
Han är dum
Molle: «Vad nu då!?»
Den som jämt ska hålla på
Men en massa gammalt trams
Han är dum
Molle: «Men guud…»
Trolle: «Det här skulle ju handla om trafik!»
Molle: «Nu är det min tur!»
Trolle: «Nä. näää!»
Den som säger massa saker
Som inte alls är sant
Han är dum
Kolle: «Är. är det mig du menar?»
Den som håller på så där
Han är världens största fjant
Han är dum
Kolle: «Nä! Nä!»
Man får inte vara dum för då går det inge bra
En huvudknopp av kork, det är livsfarligt att ha
En del dom bara tramsar och märker ingenting
Man måste hålla koll på allt som händer runt omkring
Kolle: «Men snälla! Akta min fina orgel»
Rolle: «Nä nu blir jag arg!»
Trolle: «Rolle! Inte du också! TRAFIK!»
Ska du hålla på å bråka
När det ska va musik
Du är dum
Molle: «Ve-vem då? Jag?»
Att det alltid måste sluta
I vild kalabalik
Du är dum
Kolle: «Va, va är det med dig Rolle?»
Molle: «Muckar du gräl?»
Hörru du din gamla kotte
Säg, vill du ha en propp?
Du är dum
Kolle: «Nä men nu? Är ni arga på mig för?»
Om du bara säger till
Kan du få sig en sitt opp
Du är dum
Trolle: «Va, va håller ni på med egentligen?»
Jolle: «A, han ska inte hålla på å bråka med Molle!»
Kolle: «Men det var ju han som…»
Molle: «Men Jolle är min bästa kompis! Rolle ska inte komma här och bråka!»
(Bråk, tjafs, kaos och kalabalik)
Kolle: «Åh, min fina orgel»
Lyrics translation
The one walking around in the dark
Without a reflex
He's stupid
He's not supposed to believe
He'll have some biscuits
He's stupid
Trollle: "the next verse you take, Rolle!»
Whoever runs across the street
Don't look out for it
He's stupid
He should actually know
That's not what you do
He's stupid
You can't be stupid because then it won't be good
A head bud of Cork, it is deadly to have
Some of them just fool around and don't notice anything
You have to keep track of everything that happens around you
Kolle: "watch my fine organ»
Troll: "now it's your turn, dinghy!»
Dinghy: "Nah, I don't know förresten or yes, by the way»
The one that bites you in the ear
And jumping on your tail
He's stupid
Molle: "what now!?»
The one who's always gonna do it
But a lot of old nonsense
He's stupid
Molle: "but guud…»
Trollle: "this was supposed to be about traffic!»
Molle: "now it's my turn!»
Troll: "Nah. näää!»
The one who says a lot of things
Which is not at all true
He's stupid
Kolle: "Is. is that me you mean?»
Whoever's doing that
He's the biggest jerk in the world
He's stupid
Kolle: "Nah! Nah!»
You can't be stupid because then it won't be good
A head bud of Cork, it is deadly to have
Some of them just fool around and don't notice anything
You have to keep track of everything that happens around you
Kolle: "but please! Watch my nice organ»
Rolle: "Nah, I'm getting angry!»
Trolle: "Rolle! Not you too! Traffic!»
You gonna fight
When it's gonna be music
You're stupid
Molle: "woe-who? Me?»
That it must always end
In wild uproar
You're stupid
Kolle: "What, What Is it with you Rolle?»
Molle: "are you getting into a fight?»
Hey you old cunt
Say, Do you want a stopper?
You're stupid
Kolle: "Nah but now? Are you mad at me?»
If you just say so
Can you get yourself a seat opp
You're stupid
Trolle: "What, What are you really doing?»
Dinghy: "A, he should not keep on messing with Molle!»
Kolle: "but it was he who…»
Molle: "but dinghy is my best friend! Rolle's not gonna come here and fight!»
(Brawl, tjafs, chaos and uproar)
Kolle: "Oh, my nice organ»