Mia Diekow — Dinofisch song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dinofisch" by Mia Diekow.
Lyrics
Mia:
Ein Wolf ist mein Zimmer geschlichen
Mutter:
Ein Wolf ist in dein Zimmer geschlichen?
Mia:
Ein Geist!
Mutter:
Achso. Und dann?
Mia:
Der Wolf hat sich in das Zimmer geschlichen, wo ich lag, und er hat mich
aufgefressen
Mutter:
Und dann?
Mia:
Hehehe! Dann… dann… dann dann schlug der und da kommt plötzlich lebendig
die Mia heraus! Der Wolf, der wurde, he, der wurde in den tiefen Brunnen
gefallen und schreite: «Oh, Hilfe, ein Dinosaurierfisch hat mich…
«Das war ein… ein… ein guter, befreilicher Dinosaurierfisch und er…
er tanzte in dann, in den Weg herum: «Brumm ba bumm, strumm pa pumm,
kung ka kang» Und dann gingen sie beide ins Kino und lachten, und lachten über
diesen Streich. Und dann waren sie glücklich und zufrieden. Sie waren so
glücklich und sie waren viele Tage aufbleiben, so viele bis sie ans Ende schön
waren und lachten. Aber das war, das war ja nur, das ist ja nur ne Geschichte
Mutter:
Oke, und dann?
Mia:
Und dann? Jetzt ist sie zu Ende. Heute Abend wollten sie einen armen Dinofisch!
Lyrics translation
Mia:
A Wolf has crept into my room
Mother:
A Wolf sneaked into your room?
Mia:
A Ghost!
Mother:
Achso. And then?
Mia:
The Wolf has crept into the room where I Lay, and he has me
eaten up
Mother:
And then?
Mia:
Hehehe! Then... then ... then he hit and suddenly comes alive
the Mia out! The Wolf who was, hey, who was in the deep well
fell and shouted, " Oh, help, a dinosaur fish has me…
"That was a ... a ... a good, liberating dinosaur fish and he…
he danced around in then, in the way: "hum-ba-boom, strumm pa pumm,
kung ka kang" And then they both went to the cinema and laughed, and laughed
this prank. And then they were happy and content. They were so
happy and they were staying up many days, so many until they ended up beautiful
were and laughed. But that was, that was just, that's just a story
Mother:
Oke and then?
Mia:
And then? Now it is over. Tonight they wanted a poor Dinofish!