Metro Stars — Incubo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Incubo" by Metro Stars.
Lyrics
l’incubo di non valere, di non farcela pi con le tue gambe
e l’incubo pi grande che ti fai troppe domande
lascia la tua firma poi scompari, la tua voce in strada
che sfreccia di notte senza fari
bevi un altro drink poi bevi un altro drink
forse hai bevuto troppo e questa vita non un film
la assaggi e non sai quanto fa schifo
scopri che il tipo che ti ha colpito era il tuo miglior amico
non parlo con nessuno, dritto zitto e muto
prendo pugni in faccia, tranquillo e non discuto
sono fuori dai vostri giochi di potere
non mi avrete finche anche un solo mio verso sar fuori
easy calmo con chi me lo permette
se sei spinto dall’invidia contro Amir nun te ce mette'
progetto i miei sogni come un architetto
dalla fame costretto e figurati se smetto
parlo con il mio specchio tutte le mattine
le storie che ha da raccontarmi mi fanno soffrire
le sto a sentire ma non posso pi subire
con le mie rime le trasformo in storie a lieto fine.
rit.
Gi, pensa fermarsi anche per un secondo qu
basta un secondo che la vita qua si complica
se quello che hai in tasca il tempo che passa
ti accorgi che una vita non basta, non basta
se non tieni pi il ritmo sar un incubo, se non sei mai convinto sar un incubo
se non segui il tuo istinto sar un incubo, non ti dare per vinto o sar un incubo
2a. strofa (Maxi B)
Nato per non darla vinta, no peli sulla lingua
perda o vinca l’incubo di non lasciare il segno, mica la sconfitta
in soffitta c' ho un cartone coi miei sogni dentro
impolverati io sono qui per dargli voce in tempo
ho fatto sbagli che hanno fatto si che io cambiassi
ho fatto si che un giudice mi giudicasse e ho pagato
poi mi hanno dato, un anno e sei poi condonato
e adesso corro pure quando manca fiato.
Il mio incubo di illudermi di chiudermi e deludervi
di diventare schiavo delle mie abitudini
ho i giusti numeri ma pure un cuore e un volto
non sono solo un numero sopra il mio passaporto
passa, porto dentro al petto la rivalsa, nel cuore la riscossa, in testa la
stessa pasta
corono rime con corone di spine ed infine
continuo nonostante gli incubi fino alla fine
sono in costante lotta in guerra con me stesso
e nel mio sogno sono un bimbo spaventato dal proprio riflesso
ho l’incubo di non finir per tempo, di essermi spento
e di non essere abbastanza intenso dentro
ma in fondo ho solo l’incubo di perdere i miei incubi
da che mondo mondo il dolore mi porta stimoli
e comprendo i limiti che ho attorno e comprendo il mondo
come comprendo che vorrei soltanto un sogno.
rit.
bridge (Maxi B)
Ovunque mi muovo cos, ovunque mi giro cos
ovunque ti vedo cos, un incubo, un incubo
Ovunque mi muovo cos, ovunque mi giro cos
ovunque ti vedo cos, un incubo, un incubo
rit.
Lyrics translation
the nightmare of not worth, not to make it more with your legs
and the biggest nightmare that you ask yourself too many questions
leave your signature then disappear, your voice in the street
racing at night without headlights
drink another drink then drink another drink
maybe you drank too much and this life not a movie
you taste it and you don't know how bad it is
find out that the guy who hit you was your best friend
I don't talk to anyone, straight shut up and mute
I punch in the face, quiet and do not argue
I'm out of your power games
you won't have me until a single verse of mine is out
easy calm with those who allow me
if you are driven by envy against Amir nun you put'
I design my dreams as an architect
from hunger forced and figured if I stop
I talk to my mirror every morning
the stories you have to tell me make me suffer
I'm listening but I can't take it anymore
with my rhymes I turn them into happy ending stories.
rit.
Gi, plan to stop even for a second qu
just a second, life here gets complicated.
if what you have in your pocket the time that passes
do you realize that one life is not enough, not enough
if you don't keep pace it'll be a nightmare, if you're never convinced it'll be a nightmare
if you don't follow your instincts it'll be a nightmare, don't give up or it'll be a nightmare
2A. verse (Maxi B)
Born not to give up, no hair on the tongue
lose or win the nightmare of not leaving a mark, not defeat
in the attic I have a cardboard with my dreams inside
dust yourself I'm here to give him a voice in time
I made mistakes that made me change.
I got a judge to judge me and I paid
then they gave me, a year and you're then pardoned
and now I run when I'm out of breath.
My nightmare of deluding myself to shut myself up and disappoint you
to become a slave to my habits
I have the right numbers but also a heart and a face
I'm not just a number above my passport
pass, I carry in the chest the revenge, in the heart the recovered, in the head the
same pasta
crowns rhymes with crowns of thorns and finally
I continue despite the nightmares until the end
I am constantly fighting at war with myself
and in my dream I'm a child frightened by his own reflection
I have a nightmare of not finishing in time, of being turned off
and not being intense enough inside
but deep down I just have the nightmare of losing my nightmares
from what World World pain brings me stimuli
and I understand the limits around me and I understand the world
how I understand that I only want a dream.
rit.
bridge (Maxi B)
Wherever I move cos, wherever I turn cos
everywhere I see you what, a nightmare, a nightmare
Wherever I move cos, wherever I turn cos
everywhere I see you what, a nightmare, a nightmare
rit.