Mestre Suassuna e Dirceu — Cânticos de Capoeira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cânticos de Capoeira" by Mestre Suassuna e Dirceu.
Lyrics
Bem te vi jogou, Gameleira no chão Bem te vi jogou
Gameleira no chão — coro
Ô Ma Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ô Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ê jogou, jogou — Gameleira no chão — coro
Ê Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ê jogou, jogou — Gameleira no chão — coro
Ai a Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ô Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ê jogou, jogou — Gameleira no chão — coro
Ê Ma Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ai a Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ê Ma Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ê Ma Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ai a Bem te vi jogou — Gameleira no chão — coro
Ô maribondo, maribondo — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo me mordeu — Oi pelo sinal — coro
Oi a me mordeu foi no umbigo — Oi pelo sinal — coro
Oi a mas se fosse mais pra baixo — Oi pelo sinal — coro
Oi a meu caso tava perdido — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo que é danado — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo venenoso — Oi pelo sinal — coro
Ô maribondo, maribondo — Oi pelo sinal — coro
Ô maribondo, maribondo — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo me mordeu — Oi pelo sinal — coro
Oi a me mordeu foi no umbigo — Oi pelo sinal — coro
Oi a mas se fosse mais pra baixo — Oi pelo sinal — coro
Oi a meu caso tava perdido — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo me mordeu — Oi pelo sinal — coro
Oia maribondo, maribondo — Oi pelo sinal — coro
Oia maribondo, preto doido — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo me mordeu — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo, maribondo — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo que é danado — Oi pelo sinal — coro
Oi a maribondo me mordeu — Oi pelo sinal — coro
Oi a me mordeu foi no umbigo — Oi pelo sinal — coro
Oi a mas se fosse mais pra baixo — Oi pelo sinal — coro
Oi a meu caso tava perdido — Oi pelo sinal — coro
Ô óia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ai iaiá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ô mas que nego danado — olha o nego sinhá - coro
Oia me pega esse nego — olha o nego sinhá - coro
Oia me joga no chão — olha o nego sinhá - coro
Ê esse nego é valente — olha o nego sinhá - coro
Ê este nego é o cão — olha o nego sinhá - coro
Ô óia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ê óia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ai iá, iá, iá - olha o nego sinhá - coro
Ô mas que nego danado — olha o nego sinhá - coro
Ô mas que nego ligeiro — olha o nego sinhá - coro
Oa me pega esse nego — olha o nego sinhá - coro
Oia me joga no chão — olha o nego sinhá - coro
Ô mas castiga esse nego — olha o nego sinhá - coro
Ô mas conforme a razão — olha o nego sinhá - coro
Ih este nego é ligeiro — olha o nego sinhá - coro
Ih este nego é limão — olha o nego sinhá - coro
Oi este nego é sabão — olha o nego sinhá - coro
O este nego é o cão — olha o nego sinhá - coro
Ô oia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ê iá, iá, ai — olha o nego sinhá - coro
Ô oia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ô mas que nego safado — olha o nego sinhá - coro
Ô mas que nego ligeiro — olha o nego sinhá - coro
Ô ele é capoeira — olha o nego sinhá - coro
Oi ele é da Bahia — olha o nego sinhá - coro
Ô ele é capoeira — olha o nego sinhá - coro
Oi ele é da Bahia — olha o nego sinhá - coro
Oi este nego é ligeiro — olha o nego sinhá - coro
Oi este nego é o cão — olha o nego sinhá - coro
Oia me pega este nego — olha o nego sinhá - coro
Oia me joga no chão — olha o nego sinhá - coro
Oia trabalha na feira — olha o nego sinhá - coro
Oia vendendo limão — olha o nego sinhá - coro
Ô oia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ô oia lá o nego — olha o nego sinhá - coro
Ei a cobra me morde — ô Sinho São Bento — coro
Ô mas a cobra lhe morde — ô Sinho São Bento — coro
Ê mas que cobra valente — ô Sinho São Bento — coro
Oi ela é venenosa — ô Sinho São Bento — coro
Oi a cobra lhe morde — ô Sinho São Bento — coro
Olha o buraco da cobra — ô Sinho São Bento — coro
Ô mas que cobra danada — ô Sinho São Bento — coro
Ui a cobra lhe morde — ô Sinho São Bento — coro
Ô mas cuidado com a cobra — ô Sinho São Bento — coro
Ih a cobra morde — ô Sinho São Bento — coro
Ô o buraco da cobra — ô Sinho São Bento — coro
Ui ela é venenosa — ô Sinho São Bento — coro
Ui a cobra mordeu — ô Sinho São Bento — coro
Ih a cobra lhe morde — ô Sinho São Bento — coro
Ei a cobra lhe morde — ô Sinho São Bento — coro
Eh sai, sai Catarina saia do mar venha ver Idalina
Sai, sai Catarina — coro
Oi Catarina venha ver — Sai, sai Catarina — coro
Oa saia do mato venha ver Idalina — Sai, sai Catarina — coro
Ô Catarina venha ver — Sai, sai Catarina — coro
Ô mas saia do mar venha ver, venha ver — Sai, sai Catarina — coro
Ê saia do mar venha ver Idalina — Sai, sai Catarina — coro
Ê saia do mar venha ver, venha ver — Sai, sai Catarina — coro
Ê saia do mato venha ver Catarina - Sai, sai Catarina — coro
Ê saia do mato venha ver Idalina — Sai, sai Catarina — coro
Ê saia do mar venha ver, venha ver — Sai, sai Catarina — coro
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — Oi sim, sim, sim, oi não, não, não
Mas hoje tem, amanhã não mas hoje tem amanhã não
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — coro
Mas hoje tem, amanhã não olha a Pisada de Lampião
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — coro
Mas hoje tem, amanhã não mas hoje tem amanhã não
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — coro
Olha a Pisada de Lampião olha a Pisada de Lampião
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — coro
Ê hoje tem amanhã não mas hoje tem amanhã não
Oi sim, sim, sim, oi não, não, não — coro
Oi Dona Maria do Camboatá ela chega na venda, ela manda botar
Dona Maria do Camboatá - coro
Ê ela chega na venda e dá sarto mortá - Dona Maria do Camboatá - coro
Ela chega na venda, ela manda botar — Dona Maria do Camboatá - coro
Ela chega na venda, ela manda botar — Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda e dá sarto mortá - Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda e começa a gingar — Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda, ela manda botar — Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda e dá sarto mortá - Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda, ela manda botar — Dona Maria do Camboatá - coro
Ei ela chega na venda e dá sarto mortá - Dona Maria do Camboatá
A canoa virou marinheiro ê no fundo do mar tem dinheiro
A canoa virou marinheiro — coro
Ê mas no fundo do mar tem dinheiro — A canoa virou marinheiro — coro
Ê mas no fundo do mar tem dinheiro — A canoa virou marinheiro — coro
Ê mas no fundo do mar tem dinheiro — A canoa virou marinheiro — coro
Ê mas no fundo do mar tem dinheiro — A canoa virou marinheiro — coro
Lyrics translation
Well I saw you played, Gameleira on the floor Well I saw you played
Gameleira on the floor-chorus
O Ma well saw you played-Gameleira on the floor-chorus
O Well I saw you played-Gameleira on the floor-chorus
Ê played, played-Gameleira on the floor-chorus
Be well I saw you played-Gameleira on the floor-chorus
Ê played, played-Gameleira on the floor-chorus
OI the well saw you played-Gameleira on the floor-chorus
O Well I saw you played-Gameleira on the floor-chorus
Ê played, played-Gameleira on the floor-chorus
Be Well I saw you played-Gameleira on the floor-chorus
OI the well saw you played-Gameleira on the floor-chorus
Be Well I saw you played-Gameleira on the floor-chorus
Be Well I saw you played-Gameleira on the floor-chorus
OI the well saw you played-Gameleira on the floor-chorus
O maribondo, maribondo-Hi by the sign-chorus
Hi maribondo bit me-Hi by the sign-chorus
Hi a bit me was in the navel-Hi by the sign-chorus
Hi a but if it were lower-Hi by the sign-chorus
Hi to my case was lost-Hi by the sign-chorus
Hi to maribondo who is darn-Hi by the sign-chorus
Hi to maribondo venenoso-Hi by the sign-chorus
O maribondo, maribondo-Hi by the sign-chorus
O maribondo, maribondo-Hi by the sign-chorus
Hi maribondo bit me-Hi by the sign-chorus
Hi a bit me was in the navel-Hi by the sign-chorus
Hi a but if it were lower-Hi by the sign-chorus
Hi to my case was lost-Hi by the sign-chorus
Hi maribondo bit me-Hi by the sign-chorus
Oia maribondo, maribondo-Hi by the sign-chorus
Hi maribondo, black crazy-Hi by the sign-chorus
Hi maribondo bit me-Hi by the sign-chorus
Hi to maribondo, maribondo-Hi by the sign-chorus
Hi to maribondo who is darn-Hi by the sign-chorus
Hi maribondo bit me-Hi by the sign-chorus
Hi a bit me was in the navel-Hi by the sign-chorus
Hi a but if it were lower-Hi by the sign-chorus
Hi to my case was lost-Hi by the sign-chorus
O OIA there the nego-look at the nego sinhá-chorus
Ooo - ooo - ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
But what a darn nigga - look at the nigga sinhá-chorus
Oia gets me this nigga-look at the nigga Sinha-chorus
Oia throws me on the floor-look at the nego sinhá-chorus
This nigga is brave - look at the nigga Sinha-chorus
It's this nigga is the dog-look at the nigga Sinha-chorus
O OIA there the nego-look at the nego sinhá-chorus
OIA there the nego-look at the nego sinhá-chorus
There ya, there ya, there-look at the nigga Sinha-chorus
But what a darn nigga - look at the nigga sinhá-chorus
But what a slight nego - look at the nego sinhá-chorus
Oa gets me this nigga-look at the nigga Sinha-chorus
Oia throws me on the floor-look at the nego sinhá-chorus
O but punish this nigga-look at the nigga Sinha-chorus
O but according to reason-look at the black Sinha-chorus
Ih this nigga is slight-look at the nigga Sinha-chorus
Ih this nigga is lemon-look at the nigga Sinha-chorus
Hi this nigga is soap-look nigga Sinha-chorus
This nigga is the dog-look nigga Sinha-chorus
O oia there the nego-look at the nego sinhá-chorus
E iá, iá, her looks nigga sinhá - choir
O oia there the nego-look at the nego sinhá-chorus
But what a naughty nego - look at the Sinha nego-chorus
But what a slight nego - look at the nego sinhá-chorus
O he is capoeira-look at the nego sinhá-coro
Hi he is from Bahia-look at the nego sinhá-coro
O he is capoeira-look at the nego sinhá-coro
Hi he is from Bahia-look at the nego sinhá-coro
Hi this nigga is light-look at the nigga Sinha-chorus
Hi this nigga is the dog-look at the nigga Sinha-chorus
Oia takes me this nigga-look at the nigga Sinha-chorus
Oia throws me on the floor-look at the nego sinhá-chorus
Oia works at the fair-look at the nego sinhá-coro
OIA selling lemon-look at the nego sinhá-coro
O oia there the nego-look at the nego sinhá-chorus
O oia there the nego-look at the nego sinhá-chorus
Hey the snake bites me-O Sinho St. Benedict-chorus
O but the snake bites you-O Sinho St. Benedict-chorus
But what a brave snake-O Sinho St. Benedict-chorus
Hi she is poisonous — O Sinho St. Benedict-chorus
Hi the snake bites you-O Sinho St. Benedict-chorus
Look at the hole of the snake-O Sinho St. Benedict-chorus
O but what a damned snake-O Sinho St. Benedict-chorus
The snake bites you-O Sinho St. Benedict-chorus
O but beware of the snake-O Sinho St. Benedict-chorus
Ih the snake bites-O Sinho St. Benedict-chorus
O the hole of the snake-O Sinho St. Benedict-chorus
She is poisonous-O Sinho St. Benedict-chorus
The snake bit-O Sinho St. Benedict-chorus
Ih the snake bites you-O Sinho St. Benedict-chorus
Hey the snake bites you-O Sinho St. Benedict-chorus
Eh Get Out, Get Out Catarina get out of the sea come see Idalina
Get Out, Get Out Catarina-chorus
Hi Catarina come see-Get Out, Get Out Catarina-chorus
OA saia do mato come see Idalina-Sai, sai Catarina-chorus
O Catarina come see-Get Out, Get Out Catarina-chorus
But get out of the sea come see, come see-Get Out, Get Out Catarina-chorus
Get out of the sea come see Idalina-Sai, sai Catarina-chorus
Get out of the sea come see, come see-Get Out, Get Out Catarina-chorus
Get out of the woods come see Catarina-get out, Get Out Catarina-chorus
Get out of the woods come see Idalina-get out, Get Out Catarina-chorus
Get out of the sea come see, come see-Get Out, Get Out Catarina-chorus
Hi yes, yes, yes, hi no, no, no-Hi yes, yes, yes, hi no, no, no
But today has, not tomorrow but today has not tomorrow
Hi yes, yes, yes, hi no, no, no-chorus
But today has, Tomorrow does not look at the trample
Hi yes, yes, yes, hi no, no, no-chorus
But today has, not tomorrow but today has not tomorrow
Hi yes, yes, yes, hi no, no, no-chorus
Look at the streetlight tread look at the streetlight tread
Hi yes, yes, yes, hi no, no, no-chorus
It is today there is tomorrow no but today there is tomorrow no
Hi yes, yes, yes, hi no, no, no-chorus
Hi Dona Maria do Camboatá she arrives on sale, she sends to put
Dona Maria do Camboatá-choir
She arrives at the sale and gives sarto mortá-Dona Maria do Camboatá-coro
She arrives at the sale, she sends botar - Dona Maria do Camboatá-coro
She arrives at the sale, she sends botar - Dona Maria do Camboatá-coro
Hey she arrives at the sale and gives sarto mortá - Dona Maria do Camboatá-coro
Hey she arrives at the sale and begins to gingar-Dona Maria do Camboatá-coro
Hey she arrives at the sale, she sends botar - Dona Maria do Camboatá-coro
Hey she arrives at the sale and gives sarto mortá - Dona Maria do Camboatá-coro
Hey she arrives at the sale, she sends botar - Dona Maria do Camboatá-coro
Hey she arrives at the sale and gives sarto mortá - Dona Maria do Camboatá
The canoe turned sailor is at the bottom of the sea has money
The canoe turned sailor-chorus
But at the bottom of the sea has money - the canoe turned sailor-chorus
But at the bottom of the sea has money - the canoe turned sailor-chorus
But at the bottom of the sea has money - the canoe turned sailor-chorus
But at the bottom of the sea has money - the canoe turned sailor-chorus