Mestisay — Niña Candela song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Niña Candela" by Mestisay.
Lyrics
Si me regalas un beso te inventaré una canción
Un mundo lleno de cuentos donde quepamos las dos
Te llevaré hasta la luna, entre nubes de algodón
Yo seré tu caballero, te salvaré del dragón
Bailas con tus merceditas y tu traje de almidón
Rossana canta en la radio, con voz de melocotón
Y juegas entre mis piernas y ríes alrededor, y vienes hasta mis brazos como un
rayito de sol. ¡Ay!
Ye ye yé, niña Candela, eres la brasa enciende la hoguera, eres la llama fuego
que quema, besa y consume mi corazón. ¡Ay, ay, ay!, niña Candela,
eres la lluvia que cae del cielo, maná que empapa como aguacero,
yo soy la tierra seca de amor
Un pive pide en la calle, afuera apreta el calor
La tele vocea noticias de guerra y corrupción
Pero tú sigues jugando floreciendo en tu rincón, dando sentido a mi vida,
librándome del terror. ¡Ay!
Ye ye yé, niña Candela, eres la brasa enciende la hoguera, eres la llama fuego
que quema, besa y consume mi corazón. ¡Ay, ay, ay!, niña Candela, eres la l…
Lyrics translation
If you give me a kiss, I'll make up a song for you.
A world full of stories where we both fit
I'll take you to the moon, among clouds of cotton
I'll be your knight, I'll save you from the Dragon
You dance with your merceditas and your starchy suit
Rossana sings on the radio, with peach voice
And you play between my legs and laugh around, and you come up to my arms like a
sunshine. Ay!
Ye ye ye, girl candle, you're the ember light the bonfire, you're the flame fire
it burns, kisses and consumes my heart. Oh, oh, oh! candle girl,
you are the rain that falls from the sky, manna that drenches like a downpour,
I am the dry land of love
A pive asks in the street, outside squeezes the heat
The TV Voice news of war and corruption
But you keep playing blooming in your corner, giving meaning to my life,
ridding me of terror. Ay!
Ye ye ye, girl candle, you're the ember light the bonfire, you're the flame fire
it burns, kisses and consumes my heart. Oh, oh, oh! girl Candela, you're the l…