Mes Aïeux — Notre-Dame-du-Bon-Conseil song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Notre-Dame-du-Bon-Conseil" by Mes Aïeux.
Lyrics
Dans mon coeur y’a un violon
De Métabéchuan à Saint-Dilon
Dans ma tête y’a pu d’chansons
De l'île d’Orléans à Saint-Edmond
Dans ma gorge y’a comme un moton
Du Cap Tourmente à l’Assomption
Ma vie fitte avec les saisons
Du Cap Espoir à Déception
J’ai fait le tour de mon pays
Je cherche encore la trace de qui je suis
Ma mie, la fête est fatiguée
Je sais plus où aller
Ni sur quel pied danser
Une page blanche sur le lit du motel
De Havre-aux-Maisons à Mirabel
Mon crayon a du plomb dans l’aile
De Montréal à Larochelle
La télé ne m’inspire rien de bon
De Saint-Véronique à Laurier-Station
Un avant-goût du grand plongeon
De nulle part au quartier Rosemont
J’ai fait le tour de mon pays
Je cherche encore la trace de qui je suis
Ma mie, ma tête est mélangée
Je sais plus où aller
À quel saint me vouer
Lyrics translation
In my heart there's a violin
From Métabéchuan to Saint-Dilon
In my head there could be songs
From the island of Orleans to Saint-Edmond
In my throat there's like a moton
From the Stormy Cape to the assumption
My life is busy with the seasons
From Cape hope to disappointment
I've been around my country
I'm still looking for the trace of who I am
Baby, the party is tired
I don't know where to go anymore.
Nor on what foot to dance
A blank page on the motel bed
From Havre-aux-Maisons to Mirabel
My pencil has lead in the wing
From Montreal to Larochelle
TV does not inspire me anything good
From Saint-Véronique to Laurier-Station
A taste of the big dive
From nowhere to the Rosemont neighborhood
I've been around my country
I'm still looking for the trace of who I am
My baby, my head is mixed
I don't know where to go anymore.
To what saint to vow me