Mercedes Sosa — Diosito No Es Culpa Nuestra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Diosito No Es Culpa Nuestra" by Mercedes Sosa.
Lyrics
La vieja canción del amor
-perdonen por la tristeza-
Conque me acuno la vida
Sabe a jume y a yerba buena
El pan que amasó el dolor
De las madrecitas nuestras
Saladito con su llanto
Pero mis pies en la tierra
Perdónenme si al cantar
Se me hace poca la paciencia
La libertad es un amor
Que cada día más nos cuesta
La gente que como usted
No se ha olvidado de la América
Habrá entendido mi canción
Y perdonado mi tristeza
Mirándola en el dolor
Conque se nos vuelve ajena
Le quiero abrigar el alma
¡Ay! Perdonen la inocencia
No puedo con su trigal
Violentado a manos llenas
Ni con la tremenda flor
Asesinada entre sus piedras
La gente que como usted
No se ha olvidado de quererla
Habrá entendido mi canción
Y perdonado mi impaciencia
Diosito, no es culpa nuestra
Lyrics translation
The Old Love Song
- forgive the sadness.-
So I lay down my life
It tastes like jume and good grass
The bread that kneaded the pain
Of our mothers
Saladito with his cry
But my feet on the ground
Forgive me if you sing
I have little patience
Freedom is a love
That every day it costs us more
People who like you
He has not forgotten America
You must have understood my song.
And forgiven my sadness
Looking at her in pain
So she becomes alien to us
I want to warm his soul
Ay! Forgive the innocence
I can't handle his trigal.
Raped with full hands
Nor with the tremendous flower
Killed among her Stones
People who like you
He hasn't forgotten to love her.
You must have understood my song.
And forgiven my impatience
God, it's not our fault.