Mercanti Di Liquore — Non siamo mai stati sulla luna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non siamo mai stati sulla luna" by Mercanti Di Liquore.
Lyrics
Non è vero, ci hanno mentito
il cielo è lontano,
ci è ancora proebito.
Capaci di volo,
di volo radente
alziamo a fatica
un corpo pesante.
Non siamo mai stati sulla luna,
Non siamo mai stati sulla luna.
Non è vero ed è dimostrato,
è tutto confuso, è tutto sbagliato.
Ci manca la spinta e la propulsione,
ci manca la voglia e la convinzione…
Non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati…
Se fossimo andati davvero lassù avremmo compreso la nostra superbia,
avremmo capito o almeno io spero,
che il premio di ogni feroce conquista
è solo uno spillo nell’immenso cielo
e se anche un potente maestro di guerra
varcando confini da oriente a occidente
prendesse controllo di tutta la terra
si ritroverebbe padrone di niente…
Non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati.
(Grazie a Roberta per questo testo)
Lyrics translation
They lied to us.
the sky is far away,
it's still proebito.
Capable of flight,
of gliding flight
we raise with difficulty
a heavy body.
We've never been to the moon,
We've never been to the moon.
It is not true and it is proved,
it's all confused, it's all wrong.
We lack thrust and propulsion,
we lack the Will and conviction…
We've never been to the moon,
we've never been to the moon,
we've never been to the moon,
we've never been…
If we had really gone up there we would have understood our pride,
we would have understood or at least I hope,
that the prize of every fierce conquest
it's just a pin in the vast sky
and if even a powerful master of war
crossing borders from East to West
take control of the whole earth
he would find himself master of nothing…
We've never been to the moon,
we've never been to the moon,
we've never been to the moon,
we've never been to the moon,
we've never been to the moon,
we've never been to the moon,
we've never been.
(Thanks to Roberta for this text)