Mercanti Di Liquore — L'eroe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'eroe" by Mercanti Di Liquore.
Lyrics
Avrei preferito che ci fosse il sole e pi confusione, pi rumore
perch il silenzio poco ha da spartire con quello che devo fare.
Da qualche parte suona una campana, il mio momento si avvicina
tra due minuti si aprir il portone e avr la mia occasione.
E che nessuno si permetta di chiamarmi eroe
L’ho fatto per motivi solamente miei
Sono troppo diverso dai vostri eroi
L’ho fatto per me, non per voi
E tu di certo non sospetti niente, sarai tranquillo e strafottente
tu non ti puoi di certo immaginare che l’ora di pagare
Ti aspetto qu perch te l’ho giurato, tu sei lo sporco che va lavato
le lacrime si sono fatte mare, ti toccher annegare
E che nessuno si permetta di chiamarmi eroe
L’ho fatto per motivi solamente miei
Sono troppo diverso dai vostri eroi
L’ho fatto per me, non per voi
E voi, nascosti dietro alle finestre, far io quello che voi vorreste
vi mostrer che cosa si pu fare invece di strisciare
Cos domani sui giornali leggerete che un bandito ha preso a calci l’ordine
costituito
e parleranno i corvi, i topi e gli sciacalli e voi l… ad ascoltarli!
Poi ritorno al presente e ti riesco a sentire, ci siamo!
Lo so che stai per uscire!
Respiro profondo, mi metto tranquillo, si apre il portone…
do inizio al ballo!
E che nessuno si permetta di chiamarmi eroe
L’ho fatto per motivi solamente miei
Sono troppo diverso dai vostri eroi
L’ho fatto per me, non per voi
E non si tratta di coraggio e neanche di paura, il fatto che qu si passata la misura
Son troppo diverso dai vostri eroi, l’ho fatto per me, non per voi
L’ho fatto per me, non per voi
L’ho fatto perch non l’avreste fatto voi
Lyrics translation
I would have preferred it to be sunny and more confusion, more noise
because silence has little to share with what I have to do.
Somewhere a bell rings, my moment is approaching
in two minutes, the door opens and I get my chance.
And let no one call me a hero
I did it for my own reasons.
I'm too different from your heroes
I did it for me, not for you.
And you certainly do not suspect anything, you will be quiet and overpowering
you can not imagine that the time to pay
I'll wait for you here because I swore to you, you're the dirt to be washed
tears have gone to sea, touch you drown
And let no one call me a hero
I did it for my own reasons.
I'm too different from your heroes
I did it for me, not for you.
And you, hidden behind the windows, I will do what you wish
it will show you what you can do instead of crawling
So tomorrow in the papers you will read that a bandit kicked the order
consist
and the Crows and the mice and the jackals will speak and you will listen to them!
Then I go back to the present and I can hear you, here we go!
I know you're going out!
Deep breath, I get quiet, the door opens…
I'm starting the dance!
And let no one call me a hero
I did it for my own reasons.
I'm too different from your heroes
I did it for me, not for you.
And it's not about courage or fear, the fact that the measure has passed
I'm too different from your heroes, I did it for me, not for you
I did it for me, not for you.
I did it because you wouldn't do it.