Memphis La Blusera — Lo Mismo Boogie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lo Mismo Boogie" by Memphis La Blusera.
Lyrics
Un hombre le dijo a su sombra
Esperame aquí que vuelvo enseguida
Y desde aquel día camina solo
Su propia conciencia dictó la sentencia
Andarás por el mundo disfrazado de fantasma
Hasta que entiendas que la vida merece ser vivida
Y la suma total de todos esos días dará por resultado final
Lo mismo boogie
Cuando llueve del cielo y el techo de tu casa no aguanta, no
La fuerza de gravedad de tu negatividad te aplasta, sí
Y además te hacés el magnate cuando vas de paseo
Gatita famosa te robará tu orgullo y tu dinero
Y si la ves a Cristiane decile gracias que hizo tanto por mí
Que yo no puedo moverme, y los brazos los tengo morados
Ya no me queda nada para dar dentro de mí
Y mi amigo el doctor que no sabe decirme porque
Y aquella dulce Melinda, afamada diosa de la penumbra
Que hablaba en inglés y una noche me invitó a su cuarto
Yo entré lleno de timidez y de tolerancia
Y me quedé sin voz cuando quise cantar la esperanza
Lo mismo boogie, boogie, boogie, lo mismo
Todos en esta ciudad se pasean tranquilos y santiguándose
Y si tenés miedo a perderte lo más fácil es seguir la corriente
Y si buscás excitación, mejor quedate en tu casa
Cerrá bien la puerta hasta que la fiebre te baja
Abrís las puertas del futuro y que hay? o pobreza o fortuna
Pero ninguna de las dos te las dará la gente gris y segura
Vos sos una mina buena y vas al frente sin pensar en nada
Vas perdiendo al principio y terminarás desnuda y desesperada
En el escolazo de la vida perdí una y mil veces, mil veces
Me prometieron te seguiremos cuando el juego sea más fuerte
Que manga de verdugos no había ninguno cerca de mí
Cuando vuelva a Buenos Aires esta vez seré menos cretino
Lo mismo boogie, boogie, boogie, lo mismo
Lo mismo boogie, boogie, boogie, lo mismo
Lyrics translation
A man said to his shadow
Wait here. I'll be right back.
And since that day he walks alone
His own conscience handed down the sentence
You'll walk around the world disguised as a ghost
Until you understand that life is worth living
And the total sum of all those days will give the final result
Same boogie
When it rains from the sky and the roof of your house can not stand, no
The gravitational force of your negativity crushes you, yes
And you're a tycoon when you go for a walk
Famous kitten will steal your pride and your money
And if you see Cristiane tell her thank you she did so much for me
That I cannot move, and my arms are purple
I have nothing left to give within me
And my friend the doctor who can't tell me why
And that sweet Melinda, famous Goddess of the penumbra
He spoke in English and one night he invited me to his room
I entered full of shyness and tolerance
And I was speechless when I wanted to sing hope
Same boogie, boogie, boogie, same
Everyone in this city is walking around quietly and stinking
And if you're afraid of getting lost, it's easy to follow the trend
And if you're looking for excitement, you better stay home
Close the door tight until the fever drops
You open the doors of the future and what is there? poverty or fortune
But neither of them will be given to you by the grey and certain people
You are a good mine and you go to the front without thinking about anything
You lose at first and you end up naked and desperate
In the escolazo of life I lost once and a thousand times, a thousand times
I was promised we'll follow you when the game gets stronger
That sleeve of executioners there was none near me
When I come back to Buenos Aires this time I'll be less of a jerk
Same boogie, boogie, boogie, same
Same boogie, boogie, boogie, same