Melissa Mars — J'vole pas, j'tue pas (Le Petit Chaperon Rouge) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'vole pas, j'tue pas (Le Petit Chaperon Rouge)" by Melissa Mars.
Lyrics
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi, de moi
Petit Chaperon Rouge perdu dans le métro
Mini jupe – hein hein – attention le couteau !
Eh le Loup c'est pas comme ça qu'tu s'ras un héros
Tu f'ras même pas la une des journaux
Tu veux manger ma grand mère d'amour ?
Alors je te previens, écoute si t'es pas sourd :
Je sors tout juste d'un jeu vidéo
Et j'ai beaucoup changé depuis Charles Perrault
– Tire la chevillette et la bobinette cherra
Ouais, c'est ça, le Loup !
Mais moi, on m'la fait pas !
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance de moi
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi, de moi
Petit Chaperon Rouge perdu dans la cité
Le rackett ?
Le Loup, non, ça va pas marcher,
Moi, j'irai faire mes courses au supermarché
Pour ma grand mère et rien ne peut m'en empêcher,
Car si tu es dans le lit à sa place,
Tes pattes je les brise, tes dents je te les casse
Je sors tout juste d'un jeu vidéo
Et j'ai beaucoup changé depuis Charles Perrault
– Tire la chevillette et la bobinette cherra
Ouais, c'est ça, le Loup !
Mais moi, on m'la fait pas !
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance de moi
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi, de moi
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi
Lyrics translation
I fly not I kill not I even have respect for those who have respect for me but you if you do not respect me you will have on you the Revenge of me, of me Little Red Riding Hood lost in the subway mini skirt - eh eh-watch out the knife!
Hey The Wolf that's not how you ras a hero you f'ras not even the front of the newspapers you want to eat my love grandmother ?
So I warn you, listen if you're not deaf : I'm just out of a video game and I've changed a lot since Charles Perrault-pull the peg and the coil cherra Yeah, that's it, The Wolf !
But I don't get it!
I fly not I kill not I even have respect for those who have respect for me but you if you do not respect me will you have on you the Revenge of me I fly not I kill not I even have respect for those who have respect for me but you if you do not respect me will you have on you the Revenge of me, of me Little Red Riding Hood lost in the city the rackett ?
The Wolf, no, it won't work, me, I'll go shopping at the supermarket for my grandmother and nothing can stop me, because if you're in bed in her place, your legs I break them, your teeth I break them I just get out of a video game and I've changed a lot since Charles Perrault – pull the peg and the bobbinette cherra Yeah, that's it, The Wolf !
But I don't get it!
I fly not I kill not I even have respect for those who have respect for me but you if you do not respect me you will have on you the Revenge of me I fly not I kill not I even have respect for those who have respect for me but you if you do not respect me you will have on you the Revenge of me, of me I fly not I kill not I even have respect for those who have respect for me but you if you do not respect me you will have on you the Revenge Of Me