Melissa Mars — Je fais peur aux garçons song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je fais peur aux garçons" by Melissa Mars.
Lyrics
Dans l'amphi assise sur un banc
Je m'ennuie je suis au dernier rang
J'ai envie de caresser la peau
De celui qui me tourne le dos
Des pensées me traversent la tête
Insensées elles me grisent et m'entêtent
Lui parler à la sortie du cours
Le toucher l'embrasser je suis pour
Mais il paraît que je fais peur aux garçons
Je leur plais mais ils se posent des questions
Il paraît que je fais peur aux garçons
C'est un fait même si je trouve que c'est con
Même si je trouve que c'est con
J'imagine nos deux corps sur la plage
Mes copines seraient vertes de rage
Très coquines elles ont toutes repéré
Son vieux jean et son look négligé
C'est raté je l'ai laissé partir
Un pavé dans la mare du désir
Pas osé attirer son regard
L'embrasser dans un coin du couloir
Mais il paraît que je fais peur aux garçons
Je leur plais mais ils se posent des questions
Il paraît que je fais peur aux garçons
C'est un fait même si je trouve que c'est con
Même si je trouve que c'est con
Je sais pas commencer les histoires
C'est comme ça on peut pas tout savoir
Dans la rue je marche sous la pluie
J'ai pas vu que lui m'avait suivie
Il paraît que je fais peur aux garçons
C'est un fait même si je trouve que c'est con
Même si je trouve que c'est con
Lyrics translation
In the hall, sitting on a bench I'm bored I'm at the last place I want to caress the skin Of him who turns to me in the back Of the thoughts flowing through me the head Foolish, they give me grey out and I stubborn to speak to Him at the exit of the course, The touch the kiss I'm in for But it seems that I'm scared of boys I like but they are asking questions It seems that I scare the boys It is a fact even if I find that it is con Even if I find it is con I imagine our two bodies on the beach My girlfriends would be green of rage Very naughty they have all spotted His old jeans and his look unkempt It is missed I left it on from A keypad in the mare's desire Not dared to attract his eyes The kiss in a corner of the hallway But it seems that I'm scared of boys I like but they are asking questions It seems that I scare the boys It is a fact even if I find that it is con Even if I find it stupid I know not to start stories It is like that we can't know everything In the street I walk under the rain I have not seen that it had me followed, It seems that I scare the boys It is a fact even if I find that it is con Even if I find that it is con