Melina Leon — Mucho Más Mujer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mucho Más Mujer" by Melina Leon.
Lyrics
No me vendas
un te quiero de cartón
no es humano
detener un corazón
y reír después.
Sigo sola
Es más sano que llorar
Hoy elijo preservar mi dignidad
Y reírme de la soledad
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti No me faltas
Que pesada sensación
Tengo miedo
De tu sombra en un rincón
Reclamándome
Pero puedo, sé que puedo continuar
Las heridas ya comienzan a cerrar
Estoy viva, aprendí a pelear.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti Digo nunca
Digo no Me prohíbo el vicio de volver
Porque ahora soy
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Por fin estoy cargo
De la vida que una vez dejé por ti.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
jamas voy a cederte el mando.
por fin estoy al mando
de la vida que una vez
deje por ti mucho mas mujer
mucho mas mujer.
(Gracias a roxana por esta letra)
Lyrics translation
Don't sell me
a cardboard I love you
it's not human.
stop a heart
and laugh afterwards.
I'm still alone.
It's healthier than crying
Today I choose to preserve my dignity
And laugh at the loneliness
Much more woman
After the battle
Much more woman
Now that you're not in charge
I'll take care of it.
Of the life I once left for you I don't miss you
What a heavy feeling
I'm afraid
Of your shadow in a corner
Claiming to me
But I can, I know I can go on
The wounds are already beginning to close.
I'm alive, I learned to fight.
Much more woman
After the battle
Much more woman
Now that you're not in charge
I'll take care of it.
Of the life I once left for you I say never
I say I do not forbid the vice to return
Because now I am
Much more woman
After the battle
Much more woman
Now that you're not in charge
I'm finally in charge
From the life I once left for you.
Much more woman
After the battle
Much more woman
I'm never giving you the command.
I'm finally in charge.
of life that once
leave for you much more woman
much more woman.
(Thanks to roxana for this letter)