Мельница — Сестра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сестра" by Мельница.
Lyrics
У сестры моей косы светлые,
Косы цвета льна.
У сестры печаль безответная —
Видно, влюблена.
Косы светлые, косы длинные,
Ленты-кружева —
Словно перышки голубиные,
Да ненужные.
У сестры моей ножки белые,
Каблучки остры.
Взгляды вольные, руки смелые
У моей сестры.
А душа ее вслед за музыкой
Три дороги шла,
То удачею, то обузою
Все брела-цвела.
Вслед за соколом, вслед за дудочкой,
Бубенцам вослед
Белой горлицей, сизой уточкой —
Прочь от здешних бед.
Да случилась беда незваная
На ее пути —
За рекой все дорожки пьяные,
Правой не найти.
Всяку дудочку греет свой карман,
Зелень глаз чужих — знай одно — обман.
Сокол ввысь летит — не воротится,
От людей печаль не укроется.
Не ходила б ты за околицу,
Не звала бы ты того молодца,
Что махнул крылом, бубенцом звеня,
Улетел с собой, не позвав тебя.
Lyrics translation
My sister's braids are light,
Braids the color of flax.
My sister's grief is unrequited —
Obviously in love.
Braids are light, braids are long,
Ribbon-lace —
Like the feathers of a pigeon,
Yes, it is unnecessary.
My sister's legs are white,
Heels are sharp.
Views are free, the hands of a brave
My sister's.
And her soul follows the music
Three roads.,
Then a burden, then a burden
All Brela-bloomed.
After the Falcon, after the pipe,
After the bells
White dove, blue duck —
Away from the troubles here.
Yes there was an uninvited trouble
In her way —
Across the river all the paths are drunk,
You can't find the right one.
All pipe warms your pocket
The green of the eyes of strangers — I know one thing — deception.
The Falcon flies high — does not return,
People can't hide their sadness.
You wouldn't go out of town,
You wouldn't have called that fellow,
That waved a wing, ringing a bell,
Flew away without calling you.