Melendi — Asturias song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Asturias" by Melendi.
Lyrics
Un caballo pas por su cuenca minera, borracha y dinamitera
Tiendo de marrn la roja sangre, de su puro corazn
Y hoy te dedico este canto, casi entre dolor y llanto, a la gente que cay.
A mis veinticuatro primaveras, mucho viaj por el mundo
Y si el comparar no es justo, dir que no hay comparacin
Pues no hay mejor sensacin, que respirar bien profundo
Cuando pases el Negrn
Contemplar sus verdes prados, resguardarme en sus tejados
De su Orbayu agotador
Y hacer caso a Don Pelayo, luchando con pundonor
Pues mientras nos queden piedras, lo que nos sobra es valor
Porque Asturias es mi patria y sincera su bandera
Covadonga, la Santina ms bonita de la tierra.
He bajado en piragua el descenso del Sella,
Donde encontr una botella
Y al abrir el tapn sali un mensaje, escrito en negro
Carbn
Era el mapa de un tesoro, justo encima haba un mar
Justo abajo haba un Len.
Y no es por tirarnos flores, seoritas ni seores
Pero to buen Asturiano, no sabe de rendicin
Pues tenemos los cojones, de un tamao que va acorde
Al de nuestro corazn.
Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera
Covadonga, la Santina que en la piel yo tatu.
Porque Asturias es mi patria y sincera su bandera
Covadonga, la Santina ms bonita de la tierra.
De la tierra de los sueos, del trabajador minero
Si pruebas su manzana, te enganchar su veneno
De los golfos como yo, de los cielos como t El jardn de Adn y Eva estaba en Territorio Astur
Y es que tengo un sentimiento, esos que llevas tan adentro
Cuanto ms lejos estoy, ms Asturiano me siento
Fernando Alonso I, coronado Rey del viento
Cuando se sube en el buga tiene el mismo sentimiento.
Lyrics translation
A horse pas through its mining basin, drunk and dynamite
I tend to Brown the red blood, from his pure heart
And today I dedicate this song, Almost between pain and crying, to the people who fall.
To my twenty-four springs, a lot of travel around the world
And if the comparison is not fair, say that there is no comparison
Well, there's no better feeling than deep breathing.
When you pass the Negrn
Behold its green meadows, shelter me on its rooftops
From your exhausting Orbayu
And listen to Don Pelayo, fighting with pundonor
For as long as we have stones left, what we have left is courage
Because Asturias is my homeland and sincere its flag
Covadonga, the prettiest Shrine on Earth.
I have dribbled down the descent of the Sella,
Where to find a bottle
And when I opened the tapn I got a message, written in black
Carbn
It was a treasure map, just above a sea
Right down there was a Len.
And it's not for throwing flowers, seoritas or seores
But to good Asturian, he does not know of rendering
Well, we have the balls, of a size that goes according to
That of our heart.
Because Asturias is my homeland and sincere is its flag
Covadonga, the Santina that in the skin I tatu.
Because Asturias is my homeland and sincere its flag
Covadonga, the prettiest Shrine on Earth.
From the land of Dreams, from the mining worker
If you try your Apple, you'll hook up its poison
From golfs like me, from heaven like T the garden of DNA and Eve was in Asturian territory
And it's just that I have a feeling, the ones you carry so deep inside
How far away I am, how Asturian I feel
Fernando Alonso I, coronado Rey del viento
When he gets on the buga he has the same feeling.