Medulla — Munição Na Mamadeira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Munição Na Mamadeira" by Medulla.
Lyrics
Vai, bota a fralda, a farda
Que a cegonha vem te despachar
Vai, não chora que a mãe que reza a prece
Tem pressa de apressar a volta
Mas é tarde, engatilha a chupeta
Bebês de proveta formam o batalhão
Vira a cara, dispara nos campos de batalha
Bonecos de comando em ação
Pela razão alheia pisa em castelos de areia
Interrompe a construção
Urubus agora cercam os filhotes do mundo cão
Rifle de madeira, parece brincadeira
Munição na mamadeira, mas…
Quem tem medo do lobo mau?
Quem tem medo do lobo mau?
A fralda camuflada, garotos de Columbine
Pivetes do Comando e aprendizes da Al-Qaeda
Quem tem medo do lobo mau?
Batuques me revelam
E escondem o medo
Cego procuro a esperança
Que guardo em segredo
Comboios, escombros
Desorientados nos morros
No Oriente, no ocidente, acidente
Os heróis que trocam de pentes
Antes de trocar os dentes
E o fogo amigo que cava o jazigo
De menos de um metro e meio
Calibre no berço
Cobre com manto preto
O menino que não tem medo de careta
A cara amarrada se esconde
Atrás da camisa amarrada na cara
E agora é brincadeira de criança
Matar por vingança
Rifle de madeira, parece brincadeira
Munição na mamadeira, mas…
Quem tem medo do lobo mau?
Quem tem medo do lobo mau?
A fralda camuflada, garotos de Columbine
Pivetes do Comando e aprendizes da Al-Qaeda
Quem tem medo do lobo mau?
Lyrics translation
Go, put on the diaper, put on the uniform
That the stork comes to you
Go, do not cry that the mother who prays the prayer
In a hurry to hurry back
But it's too late, it catches the pacifier
Beaker babies form the battalion
Turn your face, shoot on the battlefields
Command dolls in action
For the sake of others step on sand castles
Interrupts construction
Vultures now surround the puppies of the dog world
Wooden Rifle, looks like prank
Ammunition in the bottle, but…
Who's afraid of the Bad Wolf?
Who's afraid of the Bad Wolf?
The cloaked diaper, Columbine boys
Command pivots and Al-Qaeda apprentices
Who's afraid of the Bad Wolf?
Batuques reveal to me
And hide fear
Blind seek hope
That I keep secret
Trains, rubble
Disoriented in the hills
In the East, in the West, accident
The heroes who switch Combs
Before changing teeth
And the friendly fire that digs the pit
Less than one and a half meters
Gauge in the cradle
Copper with black cloak
The boy who is not afraid of Grimace
Tied face hides
Behind the shirt tied in the face
And now it's child's play
Kill for revenge
Wooden Rifle, looks like prank
Ammunition in the bottle, but…
Who's afraid of the Bad Wolf?
Who's afraid of the Bad Wolf?
The cloaked diaper, Columbine boys
Command pivots and Al-Qaeda apprentices
Who's afraid of the Bad Wolf?