Medina Azahara — ¿Por Que Nos Mienten? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¿Por Que Nos Mienten?" by Medina Azahara.
Lyrics
He visto gente perdida sin saber qué hacer.
Castigados y retiros al poder.
Toda su vida luchando por poder tener y vivir en un lugar donde crecer.
Señor juez ponga remedio, y no rompa nuestro sueño.
Gente maltratada que ya no tiene consuelo.
Duermen bajo nubes y despiertan con el sol.
Mírame, ¿no ves que el tiempo se nos va a los dos?
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir sin techo y desahuciados por su mala suerte.
Hasta que el pueblo un día vuelva a gritar, y seguro que este mundo explotará.
Basta ya de sufrimiento y gente sin moral, que nos roban, nos engañan,
sin piedad.
No hagas caso a lo ocurrido, porque no tiene sentido.
Agarrate a la vida que ahora nos toca vivirla.
Y aúnque nos hundan volveremos otra vez.
Siempre quedan fuerzas para ponernos de pie.
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir sin techo y desahuciados por su mala suerte.
Dígame señor juez, ¿qué pasará? nadie comprende.
Ahora solo les queda resistir su mala suerte.
Hasta que el pueblo vuelva a gritar y se desesperen.
Luchan por su trabajo y dignidad.
¿Por qué nos mienten?
Dígame señor juez, ¿qué pasará con esta gente?
Ahora solo les queda resistir su mala suerte.
Hasta que el pueblo vuelva a gritar y se desesperen.
Luchan por su trabajo y dignidad.
¿Por qué nos mienten?
Dígame señor juez, ¿qué pasará?
¿Por qué nos mienten?
(Gracias a Miguel Alejandro por esta letra)
Lyrics translation
I've seen lost people not knowing what to do.
Punished and retired to power.
All his life fighting to be able to have and live in a place to grow.
Your honor, remedy it, and don't break our dream.
Battered people who no longer have comfort.
They sleep under clouds and wake up in the sun.
Look at me, can't you see that time is running out for both of us?
Tell me, your honor, what will happen? no one understands.
Now they only have to resist homeless and evicted by their bad luck.
Until the people one day scream again, and I'm sure this world will explode.
Enough suffering and people without morals, who steal US, deceive us,
no mercy.
Don't listen to what happened, because it doesn't make sense.
Hold on to the life we now have to live.
And even if they sink us, we'll come back again.
There's always the strength to stand up.
Tell me, your honor, what will happen? no one understands.
Now they only have to resist homeless and evicted by their bad luck.
Tell me, your honor, what will happen? no one understands.
Now you just have to resist their bad luck.
Until the people scream again and despair.
They fight for their work and dignity.
Why are they lying to us?
Tell me, your honor, what will happen to these people?
Now you just have to resist their bad luck.
Until the people scream again and despair.
They fight for their work and dignity.
Why are they lying to us?
Tell me, your honor, what will happen?
Why are they lying to us?
(Thanks to Miguel Alejandro for this lyrics)