Meddaman — Credo in me stesso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Credo in me stesso" by Meddaman.
Lyrics
Siamo un Paese di preti di veline e balletti
Domeniche sacre e sabato sera maledetti
Ci vogliono sposati nella chiesa e benedetti
Per il don non vale senza buste e confetti
Io ho rigetti per 'sti concetti da chierichetti
Non son cresciuto sul sagrato ma ai parchetti
A furia di fumarmi gli etti ho i neuroni disfatti
Comunque la metti tanto a me non mi abbatti
Ho problemi comportamentali dalle elementari
Un elemento di disturbo hanno detto i miei genitori
Fosse successo oggi sarei sotto sedativo
Per i dottori io sarei un bimbo iperattivo
Ma possono ciucciarmi l’uccello non il cervello
Io non sono allineato in testa ho mezzo macello
Ma un’idea ce l’ho ferma come punto fisso
Sono Meddaman e credo solo in me stesso
Altro che patria e bandiera io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Altro che Stato e la Chiesa io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Credo in me stesso credo solo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Tu dimmi: sei malato ma io credo in me stesso
Tu dimmi che son pazzo credo solo in me stesso!
Odio le bombe e la fabbrica che le costruisce
Il fuoco che le forgia la mano che le gestisce
Il treno che le trasporta e l’aereo che le tira
Sopra la testa della gente ormai morta
Odio gli eserciti anche se è una lotta questa vita
E ad un’arma da fuoco io preferisco una fica
E dato che a parole sono un mitra e faccio fori
Vaffanculo alla guerra vaffanculo ai suoi signori
Vaffanculo al tuo fucile al tuo uzi al tuo ferro
Fanculo a questo mondo che ragiona a cuore freddo
E 'sto Paese che dice di no alla guerra
Ma poi si arma e parte va a farla su un’altra terra
E io non mi sento sicuro
Con delle bombe nucleari sotto il mio culo
Ho perso la fiducia o forse non l’ho mai avuta ed è per questo che adesso
Credo solo credo solo in me stesso
Altro che patria e bandiera io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Altro che Stato e la Chiesa io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Credo in me stesso credo solo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Tu dimmi: sei malato ma io credo in me stesso
Tu dimmi che son pazzo credo solo in me stesso!
E ti rovinano per una cannettina
E questi che fanno leggi hanno più ladri in casa di Totò Riina
Fumo e cocaina si fanno la seratina
Poi fanno la legge la ganja è come eroina
Puoi andare all’oratorio mentre ti molesta un prete
Ammazzarti di bianchini se c’hai sete
Tanto il sangue del messia non fa male a nessuno
Ma l’erba del re dà fastidio a qualcuno
E 'sta politica troppo vecchia e troppo muta
È più giovane mia nonna al cimitero in una buca
Lei dice di no ma il Vaticano glielo suca
Quando parla il papa è devozione assoluta
Ho perso la fede o forse non l’ho mai avuta
Ho perso la strada o forse non l’ho mai trovata
Ho perso la ragione troppe volte troppo spesso
Ed è per questo che credo solo in me stesso
Altro che patria e bandiera io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Altro che Stato e la Chiesa io credo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Credo in me stesso credo solo in me stesso
Non potrai farmi niente finchè credo in me stesso!
Tu dimmi: sei malato ma io credo in me stesso
Tu dimmi che son pazzo credo solo in me stesso!
Lyrics translation
We are a country of priests of vellum and ballets
Holy Sundays and cursed Saturdays
They want us married in the church and blessed
For the don does not apply without envelopes and confetti
I've rejected these cleric concepts.
I didn't grow up on the churchyard, but on the parchets.
In the fury of smoking me etti I have broken neurons
Anyway you put it so much to me do not knock me down
I have behavioral problems since elementary school
An element of disturbance my parents said
If it had happened today I'd be on sedation
For doctors I would be a hyperactive child
But they can suck my dick, not my brain.
I'm not lined up in the head I have half a slaughter
But I have an idea as a fixed point
I am Meddaman and I believe only in myself
Other than homeland and flag I believe in myself
You can't do anything to me until I believe in myself!
Other than state and church I believe in myself
You can't do anything to me until I believe in myself!
I believe in myself I believe only in myself
You can't do anything to me until I believe in myself!
You tell me: you are sick but I believe in myself
You tell me I'm crazy I only believe in myself!
I hate bombs and the factory that builds them
The fire that makes her the hand that runs her
The train that carries them and the plane that pulls them
Over the heads of the dead people
I hate armies even if it's a fight this life
And I prefer a pussy to a gun
And since in words I'm a miter and I make holes
Fuck the war! fuck the Lords!
Fuck your rifle, fuck your uzi, fuck your iron.
Fuck this cold-hearted reasoning world
It's this country that says no to war
But then he arms himself and goes to do it on another Earth
And I don't feel safe
With nuclear bombs under my ass
I lost confidence or maybe I never had it and that's why now
I just believe in myself.
Other than homeland and flag I believe in myself
You can't do anything to me until I believe in myself!
Other than state and church I believe in myself
You can't do anything to me until I believe in myself!
I believe in myself I believe only in myself
You can't do anything to me until I believe in myself!
You tell me: you are sick but I believe in myself
You tell me I'm crazy I only believe in myself!
And they ruin you for a cannette
And these who make laws have more thieves in Toto Riina's House
Smoking and cocaine make the evening
Then they make the law the ganja is like heroin
You can go to the oratory while a priest harasses you
Kill you with bianchini if you're thirsty
So much the blood of the Messiah does not hurt anyone
But the King's grass bothers someone
This policy is too old and too dumb
Younger is my grandmother at the cemetery in a hole
She says No but the Vatican sucks it
When the pope speaks it is absolute devotion
I lost my faith or maybe I never had it
I lost my way or maybe I never found it
I've lost my mind too many times too often
And that's why I believe only in myself
Other than homeland and flag I believe in myself
You can't do anything to me until I believe in myself!
Other than state and church I believe in myself
You can't do anything to me until I believe in myself!
I believe in myself I believe only in myself
You can't do anything to me until I believe in myself!
You tell me: you are sick but I believe in myself
You tell me I'm crazy I only believe in myself!