McEnroe — Mi Vietnam song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Vietnam" by McEnroe.
Lyrics
Te contaré
Como arde este infierno
Desayuno, mirarás al techo
Trago saliva y me enveneno
Paso por delante de tu casa
Disfrazado de queroseno
Cómo han crecido los geranios
Desde que no los riega alguien como yo
Sigo trabajando en aquel sitio
Dibujo soles con las gomas de borrar
Por las noches me bebo Alaska
Y entre sorbo y sorbo siempre aspiro a más
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Me quedo mirando barcas
Como crujen al bailar
Y es que anoche al vomitarlo todo
En la esquina donde te solía abrazar
Una voz me preguntó al oído
Por qué doblé mi vida al alemán
Y un segundo antes de dormirme
Me sorprendo intentando perdonarme
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Pero sé que las palabras
No son más que la mitad
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Si me das una cerilla
Incendiaré esta ciudad
Lyrics translation
I'll tell you
How this hell burns
Breakfast, you'll look at the roof
I swallow saliva and poison myself
Step in front of your house
Disguised as kerosene
How geraniums have grown
Since someone like me doesn't water them
I'm still working there.
Drawing Suns with erasers
At night I drink Alaska
And between sip and sip I always aspire to more
I'm trying to write you letters.
With carnations and napalm
I keep looking at boats
How they crunch when they dance
And it's that last night when I threw up everything
In the corner where I used to hug you
A voice asked me in my ear
Why did I bend my life to the German
And a second before I go to sleep
I find myself trying to forgive myself
I'm trying to write you letters.
With carnations and napalm
But I know the words
They're only half
I'm trying to write you letters.
With carnations and napalm
If you give me a match
I'll burn this town down.