McEnroe — El Puente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Puente" by McEnroe.
Lyrics
Ya exploré desiertos,
Ahora busco el verde en cada voz, en cada voz
Y que las palabras pesen lo mismo en la boca que en el centro del corazón.
Yo experto en derrotas, ya no acepto sonrisas, ni promesas sin valor
Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa
Por si acaso un día tú
cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Y me besas con tus labios en mis labios para siempre,
Y me dices muy despacio todo va a ser diferente,
Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente,
Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes
Yo, capitán herido, ya no busco ver tierra,
Doblo la vela, rompo el timón.
Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa
Por si acaso un día tú
cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Y me besas con tus labios en mis labios para siempre
Y me dices, muy despacio, todo va a ser diferente
Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente
Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes
(Gracias a MK por esta letra)
Lyrics translation
I've already explored deserts,
Now I look for Green in every voice, in every voice
And let words weigh the same in the mouth as in the center of the heart.
I am an expert in defeats, no longer accept smiles, no promises worthless
I prefer to be alone, become an island, close to the coast by the beach
Just in case one day you
you cross the bridge
You cross the bridge
You cross the bridge
You cross the bridge
And you kiss me with your lips on my lips forever,
And you tell me very slowly everything will be different,
We'll live in a lighthouse that only lights up to the front,
We'll dance naked under the rising moons
I, wounded captain, no longer seek to see Earth,
Bend the sail, break the rudder.
I prefer to be alone, become an island, close to the coast by the beach
Just in case one day you
you cross the bridge
You cross the bridge
You cross the bridge
You cross the bridge
And you kiss me with your lips on my lips forever
And you tell me, very slowly, everything will be different
We'll live in a lighthouse that only lights up to the front
We'll dance naked under the rising moons
(Thanks to MK for this letter)