MC Solaar — Obsolète song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Obsolète" by MC Solaar.
Lyrics
Nagure les concierges taient en vogue
Dsormais on les a remplaces par des digicodes
Dans ma ville il n’y avait pas de parcmtres
Je voyais des ouvriers manger des sandwiches l’omelette
Le pass me revient comme un bilboquet
La prsence d’un pass, omniprsent n’est pas passe
Les Halles supplantes par les Costes
L’allgorie des Madeleines file, la vitesse de Prost
L’air y tait pur, Paris plus beau
Dsormais le ticket de mtro augmente comme le nombre d’autos
Oh shit! A la tl, y’a plus de speakerine
Y’a des films de srie B que j’estime quinze centimes
Les States nous plaquent ces films de trois picettes
Que je mate, mais mon intellect constate qu’ils sont OBSOLETES.
OBSOLETE mais styl la phrase qui suivra
«L'homme qui capte le mic est dont le nom possde le double A»
La variet' est sa cible SOLAAR l’arbalte
Qui pique cette zique solite et alite l’lite
Qui labore depuis des dcennies
Une main basse sur mon art pour qu’il avance au ralenti
Mais le Grand Manitou, manie tout, t’inquite!
Il dmasque la musique masque et la place en hypothque
Puis, inscrit en italique sur son agenda
Le top des trucs qu’il n’aime pas
Bref pour tre clair et net le ventricule s’accompagne de l’oreillette
Tout comme mes oreilles la «variet» s’acoquine et rime avec
OBSOLETE
OBSOLETE est aussi l’allumeuse qui
Portait des bas rsilles et empestait le patchouli
Pour des services rendus elle me dit «j'te paye un nature»
Et je reste stoque quand elle me tend des confitures
Ceci est oubli quand au mois de dcembre
Elle me tlphone et me dit «Passe me prendre»
Bref! J’en abuse avec dlectation
Douce comme de l’hydromel je suis en affection
Puis me glisse, m’immisce, entre les cuisses lisses de la Miss
Ses yeux se plissent et elle dit «Stop ton vice»
Je suis comme une balle, elle joue le rle d’une raquette
L’endormeuse allumeuse se prend pour une starlette
Mais sache que dans les cinmathques, tes presque galipettes dsutes
Sont classes dans les sries B au rayon OBSOLETE.
Lyrics translation
Nagure the janitors were in vogue
Now we have replaced them with digicodes
In my city there were no parks
I saw workers eating sandwiches and omelettes.
The pass comes back to me like a bilboquet
The presence of a pass, omniprsent is not pass
Les Halles supplantes par les Costes
The Allgorie of the madeleines file, the speed of Prost
The air was pure, Paris more beautiful
Now the mtro ticket increases as the number of cars
Oh shit! At tl, there's more speakerine
There are movies of srie B that I estimate fifteen cents
The States tackle us these films of three picettes
That I mate, but my intellect finds that they are obsolete.
OBSOLETE but styl the sentence that will follow
"The man who catches the mic is whose name possde the double A»
The variety ' is its target SOLAAR L'arbalte
Who stings this lonely zique and alites the lite
Who has been working for decades
A low hand on my art so that it moves in slow motion
But the Great Manitou, he wields everything, inquires you!
He masks the music mask and places it in mortgage
Then, inscribed in italics on his agenda
The top stuff he doesn't like
Brief to be clear and clear the ventricle is accompanied by the atrium
Just like my ears the "variety" snuggles and rhymes with
OBSOLETE
OBSOLETE is also the tease that
Wore stockings and stank patchouli
For services rendered she tells me "I pay you a nature»
And I keep stock when she hands me jams
This is forgotten when in December
She calls me and says " Come Pick Me Up»
Anyway! I abuse it with dlectation
Sweet as Mead I'm in affection
Then slips me, intrudes me, between the smooth thighs of Miss
Her eyes curl and she says " Stop your vice»
I'm like a ball, she plays the role of a racket
Sleepy tease takes herself for a starlet
But know that in the cinmathques, your almost lame dsutes
Are classes in sries B with OBSOLETE radius.