MC Bogy — Wir gehen weiter song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wir gehen weiter" by MC Bogy.
Lyrics
Ich bin 'ne Vollblutatze und spucke Vollblutflows
Atze, das Mic is' heiß wie Glut, lasse ich’s wieder los
Wie Dealer mache ich Moos, doch mein Rap is' das Dope
Atze, die Shows sind das Yayo, wo jedes Mal die Meute tobt
Meine Leute sind tot, verjunkt oder hinter Gittern
Gott sei Dank, ich hab’s geschafft trotz diesen ganzen Mutterfickern
Die mich hassen und beneiden, auf mich mit dem Finger zeigen
Mein Erfolg bringt sie zum Schweigen, notfalls helfe ich nach
Es macht clip-clap, Stich, Drecksbitch, und das war’s
Atze, scheiß auf die Popcharts, BC, wir sind Blockstars
98 war das Jahr, als du das erste Mal geschockt warst
Denn wenn du den Mob sahst, wusstest du, es gibt Ärger
Wir war’n jung und aggressiv, hatten mehr Beef als ein Burger
Die Straße war die Schule und der Kiez war der Lehrer
Heut sind wir lebende Legenden, anerkannt im ganzen Land
Wir sind die BC-Soldaten, geh’n mit dem Kopf durch die Wand, verdammt
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Selbst wenn die Erde bebt und auch, wenn wir scheitern
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Es sind tiefe Wunden, die uns mit Kraft bereichern
Wir geh’n durch harte und durch leichte Zeiten
Weit und breit kein Vergleich, Berlin Crime, an der Spitze in Einsamkeit
Feinarbeit, das ist Liebe zum Detail
Frauenarzt, Bogy und Basstard, Atzenkeeper seit Tag eins
Yeah, ein wahres Familiengeschäft
Anno 98, zehn Jahre bis jetzt
Denn der Hunger ist noch lange nich' weg
Ich hab ein' Royal Flush und hab alles gesetzt
Yeah, Kamikaze, ich komm niemals zurück, ich
Fahre, ich fahre mit Vollgas gedrückt
Ah, ich sehe keinen ander’n Weg
Tunnelblick voraus, auch wenn die Wand dort steht
Versucht nicht, uns aufzuhalten
Seelen sind nicht da und Lichter sind auszuschalten
Außerhalb von Gut und Böse
Kommen wir, um euch zu erlösen
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Selbst wenn die Erde bebt und auch, wenn wir scheitern
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Es sind tiefe Wunden, die uns mit Kraft bereichern
Es ist nix, wie es scheint, jeder Tag ein Auf und Ab
Hätt ich nicht an mich geglaubt, hätte ich schon längst verkackt
Eine Nacht mit BC in den Neunzigerjahren
Ist höchstens vergleichbar mit Hools, die sich schlagen
Ihr wollt uns sagen, was wir zu sagen haben
Denn was wir zu sagen haben, schlägt euch zu sehr auf den Magen
Ihr seid Pussys, die Medienfuzzis
Woll’n uns unterdrücken, Mann, fickt eure Muttis
Das ist immer noch Berlin Crime
Ein steiniger Pfad, jeder kämpft hier allein
Aber wenn’s dir schlecht geht, kannst du auf mich zähl'n
Wir geben nicht auf, so sehr wir uns auch quälen
Und wenn sie komm’n, dann soll’n sie komm’n, yeah
Wir festigen uns’re Position immer mehr
Ich bin der, du bist du, wir sind die
Die du kennst, wir geh’n weiter, da liegt der Unterschied
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Selbst wenn die Erde bebt und auch, wenn wir scheitern
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Es sind tiefe Wunden, die uns mit Kraft bereichern
Lyrics translation
I'm a thoroughbred cat and spit thoroughbred flows
Atze, the Mic is ' hot as embers, I let it go again
Like Dealer I make moss, but my Rap is ' the Dope
Atze, the Shows are the Yayo, where the crowd rages every time
My people are dead, joked or behind bars
Thank God, I made it despite all these motherfuckers
Who hate and envy me, point the Finger at me
My success silences them, if necessary I help after
It makes the clip-clap, sound, dirty bitch, and that's
Atze, fuck the pop charts, BC, we're Blockstars
98 was the year when you were shocked for the first time
Because when you saw the Mob, you knew there was trouble
We were young and aggressive, had more Beef than a Burger
The street was the school and the neighborhood was the teacher
Today, we are living legends, recognized throughout the country
We are the BC soldiers, go with your head through the wall, damn
The way seems hard, but we go further
Even if the earth trembles and even if we fail
The way seems hard, but we go further
They are deep wounds that enrich us with strength
We go through hard times and through easy times
Far and wide no comparison, Berlin Crime, at the top in solitude
Fine work, that is attention to Detail
Frauenarzt, Bogy, and Basstard, etching Keeper since day one
Yeah, a real family business
Anno 98, ten years until now
Because Hunger is not gone for a long time
I've got a ' Royal Flush and I've put everything
Yeah, Kamikaze, I never come back, I
Drive, I drive with full throttle pressed
Ah, I see no other way
Tunnel View ahead, even if the wall is there
Don't try to stop us
Souls are not there and lights are off
Outside of good and evil
We come to redeem you
The way seems hard, but we go further
Even if the earth trembles and even if we fail
The way seems hard, but we go further
They are deep wounds that enrich us with strength
It's nothing, it seems, every day an up and down
If I had not believed in myself, I would have fucked long ago
A night with BC in the nineties
Is at most comparable to Hools who beat themselves
You want to tell us what we have to say
Because what we have to say hits you too hard on the stomach
You're pussies, the media Fuzzis
Woll'n oppress us, man, fuck your moms
This is still Berlin Crime
A stony path, everyone fights here alone
But if you feel bad, you can count on me
We do not give up, as much as we torture ourselves
And if you come ' n, then you should come’n, yeah
We consolidate our Position more and more
I am the, You Are you, we are the
Who you know, we go further, there lies the difference
The way seems hard, but we go further
Even if the earth trembles and even if we fail
The way seems hard, but we go further
They are deep wounds that enrich us with strength