MC Bogy — Von mein Block zu dein song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Von mein Block zu dein" by MC Bogy.

Lyrics

Hey, Bogy!
Jeder quatscht zur Zeit von seinem Block
Erzähl den Atzen was von unser’m Block
Mein Block is' braun und grau, ein sozialer Wohnungsbau
Gleich bei den Bull’n, vier Blocks entfernt von der Mau-Mau
Hier int’ressiert es keine Sau, wenn der Nachbar seine Frau schlägt
In meiner Gemeinde geht jeder sein' eig’nen Weg
Hier ist es nie zu spät, um sich Drogen zu kaufen
In meinem Block gibt es Atzen, die sich morgens schon besaufen
Ich kann hier kein' Schritt laufen, ohne jemanden zu treffen
Du willst wahre Atzen seh’n? Hier triffst du die echten!
Ich liebe zwar den ganzen Westen, doch mein Block is' am besten
Hier vergessen wir die Zeit, sind wir vom Weedrauchen breit
, in unser’m Block herrscht Einigkeit
Hier heißt es Einer für alle und Alle für ein'
Mein Block sah mich schon lachen, mein Block sah mich schon wein’n
Kleine Atzen tragen T-Shirts mit Graffiti-Design
Gemalt von mein' Nachbar, der bis letztens noch im Knast war
Hier gibt’s auch viele Hustler, denn viele hab’n kein' Job
Unser Hausmeister im Block war früher mal ein Cop
Er hält mich für einen Gangster und kann mich nicht leiden
Wie mein Hurensohnnachbar, der mir droht mit Anzeigen
Ansonsten gibt es hier keinen, der mich noch irgendwie stresst
Ich bin der Typ Atze, der seinen Block kaum verlässt
Hier entlad ich Alltagsstress und treff all meine Atzen
Ob Kanaken oder Glatzen, wir paffen am Block
Ich will nie was And’res machen, ich liebe den Block
Mein' Block
Von mein' Block zu dein' Block, von dein' Block zu mein'
Von dein' Block zu mein' Block, Atze
Egal, was passiert, ich werde immer hier sein
Von mein' Block zu dein' Block, von dein' Block zu mein'
Mein Block, mein Block, mein Block
Egal, was passiert, ich werde immer hier sein
Für immer!
Das hier is' für die Jungs mit Turnschuh’n an den Füßen
Das hier is' für die Jungs, die mich in meinem Block grüßen
Du siehst uns nich' schießen, doch wir stechen wie Bienen
In meinem Block is' es grün, die Kinder können hier spielen
Manchmal sieht man Atzen dealen, doch keiner ruft die Cops
In meinem Block macht man Jobs oder man vertickt Stoff
Und geht mal einer hops, wird der Block nich' verraten
In meinem Block gibt’s Psychopathen, die nur auf Ärger warten
Fast jeder macht 'en Harten, doch ein Drittel is' auf Stütze
Am Platz chillen die Penner in ihrer eigenen Pisse
Hier fielen schon Schüsse, doch kein Schwein bekam’s mit
Fast jeder raucht hier Bong, mein Block is' der Hit
In meinem Block wird gefickt, auch bei offenem Fenster
Kleine Kids sind besoffen und spiel’n, sie wär'n Gangster
Rentner gucken immer böse, Schlampen chill’n an der Kirche
ist uns’re Schwäche, die Nächte hier sind still
Ab und zu hört man Blaulicht, doch ansonsten is' es chillig
Häng von April bis März mit ganzem Herz in mein' Block
Haue ab und mache Geld, doch komm zurück in mein' Block
In mein' Block bin ich der King, selbst wenn ich mal pleite bin
Denn ich hab Atzen in mein' Block, die mir alles vorbeibring’n
Neider fressen mein' Schlagring, geht es gegen mein' Block
Denn ich liebe mein Karree wie Muschis im Minirock
Atze, ich schwöre bei Gott, ich werd mein' Block nie verlassen
Denn ich liebe mein' Block, ich liebe die Atzen
Mein Block, mein Block

Lyrics translation

Hey, Bogy!
Everyone is talking about his Block at the moment
Tell the Atzen what about our ' M Block
My Block is' brown and Grey, a social housing
Right next to the Bull'n, four Blocks away from the Mau-Mau
Here int’ested it is not a Sow, if the neighbor beats his wife
In my church, everyone goes their own way
Here, it is never too late to buy drugs
In my Block there are Atzen, who are already drunk in the morning
I can't walk a ' step here without meeting someone
You want to see true Atzen? Here you meet the real ones!
I love the whole West, but my Block is ' best
Here we forget the time, we are wide of weed smoking
, in our Block there is unity
Here it is called one for all and all for one'
My Block already saw me laughing, My Block already saw me crying
Small Atzen wear T-Shirts with Graffiti Design
Painted by my neighbor, who was still in jail until recently
There are also many hustlers here, because many have no Job
Our caretaker in the Block used to be a Cop
He thinks I'm a Gangster and doesn't like me
Like my son of a bitch neighbor who threatens me with ads
Otherwise, there is no one here who still stresses me somehow
I am the type Atze who hardly leaves his Block
Here I relieve everyday stress and meet all my Atzen
Whether Kanaken or bald, we Paff at the Block
I never want to do anything And'res, I love the Block
My ' Block
From my Block to your Block, to my of your' Block'
From your Block to my Block, Atze
No matter what happens, I will always be here
From my Block to your Block, to my of your' Block'
My Block, my Block, my Block
No matter what happens, I will always be here
Forever!
This is ' for the boys with sneakers on their feet
This is' for the guys who greet me in my Block
You don't see us shooting, but we sting like bees
In my Block it's Green, the kids can play here
Sometimes you see Atzen dealing, but nobody calls the Cops
In my Block you do Jobs or you sell stuff
And if one hops, the Block will not betray
In my Block there are psychopaths just waiting for trouble
Almost everyone makes 's Hard, but a third is on support
At the place the bums chill in their own piss
Here already shots were fired, but no pig got it with
Almost everyone smokes Bong here, My Block is ' the Hit
In my Block gets fucked, even with open window
Little Kids are drunk and play, she would be a Gangster
Pensioners always watch nasty sluts chill'n at church
is our weakness, the nights here are still
Every now and then you hear blue light, but otherwise it's chilling
Hang with all your heart in my Block from April to March
Get out and make money, but come back to my Block
In my ' Block I'm the King, even when I'm broke
Because I have Atzen in my' Block, which brought me everything ' n
Haters eat my knuckles, it goes against my' Block
Because I love my square like pussy in miniskirt
Atze, I swear to God, I'll never leave my ' Block
Because I love my Block, I love the etching
My Block, my Block