MC Bogy — Meine Gedanken spielen Tricks song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Meine Gedanken spielen Tricks" by MC Bogy.

Lyrics

Die Nacht konnt ich nich' penn’n, alles war für 'n Arsch
Ich rauchte beutelweise Gras, doch ich fand kein' Schlaf
Saß fett auf meinem Bett und klotzte auf meine Decke
Trotz Gezecke war mir kalt und ich dachte, ich verrecke
Schweiß an meinen Händen und Schweiß an meiner Stirn
Und in meinem Gehirn hört' ich Stimm’n rumschwirrn
Dieser Turn war zum Kotzen, ich fing an, Blut zu rotzen
Ich hatte so viel Wut in mir und begann, die Wand zu boxen
An der Tür tat es klopfen, doch ich machte nich' auf
Ich dachte an mein Leben und die Schmerzen kam’n raus
Da verließ ich das Haus und lief durch meinen Block
Auf der Suche nach Frieden, auf der Suche nach Gott
Ich machte kurz einen Stopp, um mir eine Kippe anzuzünden
Dann drehte ich mich um, denn hinter mir hört' ich Stimm’n
Es war’n da drei Jung’n, alle drei hatten meine Größe
Ihre Fäuste war’n geballt und ihre Augen war’n böse
Es war kurz vor der Kirche und auf der Uhr war es drei
Ich nahm mein Messer in die Hand, denn für ein' Kampf war ich zu high
Der erste kam angerannt und probierte, mich zu schlagen
Noch bevor es passierte, war mein Messer in sein’m Magen
Auf einmal stoppte ein Wagen und ich sah Bull’n auf mich ziel’n
Is' abgefuckt, wenn die Gedanken mit ein’m Tricks spiel’n
Ich mache gut Geld, ich habe viel Spaß
Jeder Atze kennt mich, es is', als wär ich Kinostar
Doch spät in der Nacht is' irgendwas faul
Ich kann nich' richtig schlafen, es is' wie ein Scheißalbtraum
Denn ich denk nach über all diesen Kack
Warum sind meine Freunde und ich überall verhasst?
Ist es, weil wir früher so oft randalierten?
Oder weil wir ander’n Atzen die Fressen polierten?
Ich muss sagen, es war öfters auch sehr wacker
Kein Grund zu lügen, manchmal hatt ich Angst wie ein Abkacker
Aber wenn es hart auf hart kam, war darauf geschissen
Drehte einfach durch und alle Atzen mit mir mit
Jetzt frag ich mich: wer hat mich auf 'm Kicker?
An jeder Ecke seh ich durchgeknallte Wichser
Egal, wen ich seh, es könnten meine Feinde sein
Eine Hand voll echter Atzen, ansonsten trau ich kein’m
Wenn ich weggeh, das is' Fakt
Nehm ich meine Jungs mit hin, weil ich Para hab
Ich gucke ständig über meine Schultern, wer hinter mir steht und geht
Wenn mein Verstand durchdreht
Heutzutage zählt nur noch die Kohle
Ich denke nur noch an die Kette, die ich mir als Nächstes hole
Habe keine Pistole, das Messer immer dabei
Werde high für Drei, überwacht von der Polizei
Dieses Leben is' nich' geil, es kann enden in einer Kammer
Jedes Wochenende schick ich Blum’n an meine Mama
Meine Ex is' schwanger von einem and’ren Mann
Erst jetzt wird mir bewusst, dass ich die Nutte leiden kann
Ich hab den Drang, jemand zu töten, doch das bringt sie nich' wieder
Jeden Morgen wach ich auf und inhaliere das Shiva
Fühl mich prima als Kleindealer und beliefer meine Kunden
Mein Handy klingelt und bimmelt alle dreißig Sekunden
Dreh im Karree meine Runden, protz wie ein Königspitbull
Jeden Fremden, den ich seh, halte ich für 1−1-0
Spüre, dass ich falle, doch niemand fängt mich auf
Bin kopfgefickt von dem Staub, den ich selber verkauf
Verdammt, ich gebe nich' auf, doch habe Selbstmordgedanken
Chille nur noch mit Kranken und ficke dreckige Schlampen
Atzen sind Ratten und wollen mich manipulier’n
Diese Spasten krepier’n, wenn meine Gedanken mit mir Tricks spiel’n
Dieses Jahr fiel Halloween auf einen Sonntag
Und was macht da so ein gottverdammter Basstard?
Normalerweise mach ich jedes Halloween ein Lied
Doch diesesmal war ich es nicht, denn das Schicksal schrieb
Aufgewacht durch den Lärm von spielenden
Kindern im Hof, wurd ich zum pöbelnden
Monster und zog meine Maske auf, um
Diesem Gremlin zu zeigen, warum
Mein Publikum Angst vor mir hat
Ihr kleinen Schweine, hört auf mit diesem Krach!
Wer nicht hör'n will, muss fühl'n
Also lasse ich sie meinen Zorn spür'n
Ihr Wichser treibt mich an den Rand meiner Zurechnungsfähigkeit
Es wird Zeit für des kleinen Mannes großer Show
Ich nehme die Sense in die Hand — oh
Ein böser Traum kommt in mir hoch
Die Maske, die ich trug, verschwand
Und verschmolz sich mit meinem Verstand
Ich schaue in den Spiegel, mein Blick ist noch trüb
Doch ich sehe die Maske, der Spiegel, er lügt
Ich kratze und beiße, das Ding muss jetz' ab
Ich stand in mein’m Zimmer, verloren und nackt
Plötzlich sah ich aus dem Fenster ein Licht
Mir wurde klar, ich stehe heute vor Gottes Gericht
Die Maske fällt hinunter, bricht entzwei
Und löst sich in Staub auf
Dem Boden kniend mit blutigen Händen
So musst ich merken, es war’n meine Sinne
Die mich belogen — verdammte Scheiße!
Mein Hirn spielt mir Streiche

Lyrics translation

The night I could not 'penn'n, everything was for' n ass
I smoked bag-wise grass, but I found no ' sleep
Sat fat on my bed and jammed on my blanket
Despite tick I was cold and I thought I was dying
Sweat on my hands and sweat on my forehead
And in my brain, I vote that you stop’n rumschwirrn
This Turn was to vomit, I started to spit blood
I had so much anger in me and started boxing the wall
At the door it did knock, but I did not open
I thought about my life and the pain came out
Then I left the house and ran through my Block
In search of peace, in search of God
I made a short stop to light a cigarette
Then I turned around, because behind me I can hear voices
It was’N there three young ' n, all three had my size
Her fists were clenched and her eyes were evil
It was just before the church and on the clock it was three
I took my knife in my hand, because for a ' fight I was too high
The first one came running and tried to beat me
Even before it happened, my knife was in his stomach
Suddenly a car stopped and I saw Bull'n aiming at me
Is 'fucked up when the thoughts with A' M Tricks game ' n
I make good money, I have a lot of fun
Everybody knows me, it's like I'm a movie star
But late at night something is wrong
I can't sleep properly, it's like a fucking nightmare
Because I think about all this shit
Why are my friends and I hated everywhere?
Is it because we used to rampage so often?
Or because we polished other Atzen the food?
I have to say, it was often very wacker
No reason to lie, sometimes I was scared like a geek
But when it came hard on hard, it was shit
Just flipped through and all Atzen with me with
Now I ask myself: who put me on kicker?
On every corner I see crazy wankers
No matter who I see, they could be my enemies
A handful of real Atzen, otherwise I do not trust a'm
When I go away, that's a fact
I take my boys with me because I have Para
I constantly look over my shoulders, who stands behind me and walks
When my mind goes crazy
Today, the coal is one of
I'm just thinking about the necklace I'm going to get next
Do not have a gun, the knife always with you
Get high for three, monitored by police
This life is 'not cool', it can end in a chamber
Every weekend I send Blum'n to my mom
My Ex is ' pregnant by another man
Only now I realize that I can suffer the hooker
I have the urge to kill someone, but that won't bring them back
Every Morning I Wake up and inhale the Shiva
Feel great as a small dealer and supply my customers
My phone rings and rings every thirty seconds
Rotation in the loin of my rounds, swank like a king Pitbull
Every stranger I see, I consider 1-1-0
Feel that I'm falling, but nobody catches me
Am head fucked by the dust I sell myself
Damn, I'm not giving up, but I have suicidal thoughts
Chille, only with sick and fuck dirty Sluts
Atzen are rats and want to manipulate me
These Dumbasses die'n, when my thoughts with me Tricks, game’n
This year Halloween fell on a Sunday
And what does such a goddamn Basstard do?
Usually I do a song every Halloween
But this time I was not, because fate wrote
Woken up by the noise of playing
Children in the yard, I became a rabble
Monster and put on my mask to
To show this Gremlin, why
My audience is afraid of me
You little pigs, stop this noise!
Who does not want to hear, must feel
So I let you feel my anger
Her wanker drives me to the edge of my sanity
It's time for the little man's big Show
I take the scythe in my hand-oh
A bad dream comes up in me
The mask I was wearing disappeared
And merged with my mind
I look in the mirror, my gaze is still dim
But I see the Mask, The Mirror, he lies
I scratch and bite, the thing must now
I stood in my room, lost and naked
Suddenly I saw a light from the window
I realized I am standing before God's judgment today
The mask falls down, breaks in two
And dissolves into dust
Kneeling on the ground with bloody hands
So I have to remember, it was’n my senses
Who lied to me-fucking shit!
My brain plays tricks on me