MC Bogy — Die Straße bleibt in mir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Straße bleibt in mir" by MC Bogy.
Lyrics
Atze, seh meine Freundlichkeit bitte nich' als eine Schwäche
Ich warn ein' Atzen zehnmal, bevor ich ihn zerbreche
Meine Texte sind der Spiegel meiner verlorenen Seele
Manche Menschen überrascht es, dass ich immer noch lebe
Fast 15 Jahre in der Szene, wo man Gesetze bricht
Die Sachen, die ich erlebte, erlebten die meisten Deutschen nicht
Mein halbes Leben war ich dicht, von Kiff hin bis zu Koka
Als du noch mit Lego spieltest, hatte ich schon 'ne Pesola
Jede Party war gameover, trank ich Cola mit Bacardi
Mami schämte sich für mich und flüchtete mit Campari
Nur für das scheiß Massari bracht' ich mein' Eltern Schande
Ich hing ab mit meiner Bande, klaute Alk bei der Tanke
Fast jede Braut war 'ne Schlampe mit der Ausnahme von drei’n
Ich schrie sehr oft um Hilfe, doch keiner hörte mein Schrei’n
In der Nacht tat ich wein’n, fühlte mich allein und vergessen
Ihr pöbelt auf Gangsterrap, Atze, doch nur er konnte mich retten
Ich muss alles machen, um meine Freiheit zu behalten
Ich muss mich schützen vor diesen falschen Gestalten
Mein Verhalten ändern, doch die Straße bleibt in mir
Die Stadt tut mir nich' gut, doch trotzdem bleib ich hier
Du kriegst den Jung’n weg von der Straße, doch die Straße bleibt in ihm
Und diese Straßen sind gefährlich hier in Wild-West-Berlin
Das Kokain und Tilidin wird konsumiert wie früher Ott
In mein' Blocks is' es schön grün, doch viele haben kein' Job
Jeder dritte Cop is' bestechlich und bestimmt nich' dein Freund
Er nimmt dir deine Drogen weg, doch zeckt gern selber am Joint
Meine Mama hat geträumt, ich werd ein Intellektueller
Doch Papa merkte schon sehr früh, ich werde nur ein Krimineller
Vielleicht schreib ich ein' Bestseller, ich habe viel zu erzähl'n
Die Falten in mein' Gesicht zeigen, ich habe sehr viel geseh’n
Ich bin schwer zu versteh’n und es is' schwer, mich zu lieben
In mir drin tobt ein Krieg, Atze, doch ich sehne mich nach Frieden
Rauche Weed, um zu fliegen, und saufe, um zu vergessen
Kaufe mir fette Ketten, nur um die Neider zu necken
Connection an fast all’n Ecken, ich bin ein Straßenprofessor
Und ich schwöre bei Gott: kein deutscher Rapper is' echter
Ich muss alles machen, um meine Freiheit zu behalten
Ich muss mich schützen vor diesen falschen Gestalten
Mein Verhalten ändern, doch die Straße bleibt in mir
Die Stadt tut mir nich' gut, doch trotzdem bleib ich hier
Lyrics translation
Atze, see my kindness, please, not as a weakness
I warn a' etching times, before I broke it
My lyrics are the mirror of my lost soul
Some people are surprised that I'm still alive
Almost 15 years in the scene where you break laws
Most Germans did not experience the things I experienced
Half my life I was dense, from Kiff to Coca
When you were playing with Lego, I already had a Pesola
Each Party was gameover, I drank coke with Bacardi
Mommy was ashamed of me, and escaped with Campari
Only for the fucking Massari 'I brought my' parents shame
I hung out with my gang, stole Booze at the gas station
Almost every bride was a slut with the exception of three ' n
I cried for help many times, but no one heard my cry
In the night I did a wine - ’n, felt alone and forgotten
You mob on Gangsterrap, Atze, but only he could save me
I have to do everything to keep my freedom
I have to protect myself from these false figures
Change my behavior, but the road remains in me
The city is not good for me, but still I stay here
You get the boy off the road, but the road stays in him
And these roads are dangerous here in Wild West Berlin
The cocaine and Tilidine is consumed as before Ott
In my 'Blocks' it is nice green, but many have no ' Job
Every third Cop is 'bribed and determined not' your friend
He takes your drugs away from you, but likes to tease himself at the Joint
My mom dreamed I was going to be an intellectual
But dad realized very early, I'm just becoming a criminal
Maybe I write a 'Bestseller, I have a lot to tell' n
The wrinkles in my face show I've seen a lot
I'm hard to understand and it's hard to love me
War rages within me, Atze, but I long for peace
Smoke Weed to fly, and drink to forget
Buy fat chains, just to tease the envious
Connection at almost all ' n corners, I'm a street professor
And I swear to God: no German Rapper is ' real
I have to do everything to keep my freedom
I have to protect myself from these false figures
Change my behavior, but the road remains in me
The city is not good for me, but still I stay here