Mazoni — Caputxeta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Caputxeta" by Mazoni.
Lyrics
Fa dos hores que hauria de ser aquí, em sembla que s’ha perdut
Dins el refugi el foc sembla que es dona per vençut
L’avorriment s’escampa i marceix les flors
Mentre a fora cada cop neva més, cada cop és més fosc
Lluny dins el bosc la Cristina camina
Trepitja branques d’alzina i agulles de pi
Veu una llum més enllà del molí
Darrera seu a cada pas la neu es menja el camí
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
No miris enrere Caputxeta que el llop se’t vol menjar
Dins la butxaca de l’abric vermell amb caputxa
Porta les drogues que li han demanat per aquesta nit
I ara ja dubta de si pateixen per ella
O només pel que porta dins el seu abric
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
No miris enrere Caputxeta que el llop se’t vol menjar
L’endemà al matí surten a buscar-la i el verd és més verd
I el blau més blau enmig del blanc
Però no hi ha petjades, ni crits d’auxili
Només silenci
Lyrics translation
For two hours that should be here, it seems to me that it has been lost
Inside the shelter, the fire seems to be woman up
Boredom is spreading and his appetites under control the flowers
While on the outside every time it snows more, it is increasingly dark
Far within the forest Cristina walks
On branches of oak and pine needles
See a light beyond the mill
Behind their every step the snow you can eat the way
Suddenly the being behind her, begins to run in the snow
Suddenly the being behind her, begins to run in the snow
Do not look back Little red riding hood that the wolf you want to eat
Within the pocket of the red coat with hood
Door drugs which have asked for this night
And now he doubts if they suffer for it
Or just for that carries within his coat
Suddenly the being behind her, begins to run in the snow
Suddenly the being behind her, begins to run in the snow
Do not look back Little red riding hood that the wolf you want to eat
The next morning they go out to look for it, and the green is more green
And the blue is more blue in the middle of the white
But there are no footsteps, or cries for help
Only silence