Mazoni — Apocalipsi now song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Apocalipsi now" by Mazoni.
Lyrics
El món de les ombres s’il·lumina amb flashos de vint-i-cinc segons
On les pells són sempre tant fines i les mirades com fel·lacions
Publicitat de nit i de dia proclamant la joventut eterna
Ara Plató ja sabria el que hi ha més enllà de la caverna
Tan se val, tots ho fem, tots comprem, però qui compra és sempre esclau
Apocalipsi now
Sentim tertúlies de qualsevol tema per gentilesa de la mateixa gent
Com si el mecànic et pogués vendre el pa i els taxistes medicaments
Periodistes que busquen l’escletxa on la vida es torna grotesca
Construint la llei a base d’excepcions amb la convicció d’una secta
La veritat ha emigrat, i ja només ens queda la por, per dir-ho suau
Apocalipsi now
Quan el davanter enganya a l'àrbitre i aconsegueix un penal pel seu equip
Tothom el considera un heroi però no és res més que un mentider mal parit
Hi ha més ionquis en un camp de futbol que en qualsevol discoteca
Vint segles d’història i estem igual: pa, circ i molta xerrameca
Tant em fa, si el teu equip va de verd, de vermell o de blau
Apocalipsi now
Preocupats en fomentar la lectura i no pas perquè tothom llegeixi el mateix
Autoajuda i tonteries ocultistes, cervell de mosquit, memòria de peix
Multi-sales a cada cantonada programant el nou rècord de taquilla
Ja us podeu quedar a**entats a les fosques jo deserto i me’n vaig a fer
guerrilla
Mou el cul, obre els ulls qualsevol soroll pot provocar una allau
Apocalipsi now
Lyrics translation
The world of shadows, it lights up with flashes of twenty-five seconds
Where the skins are ever so fine and looks like fel·lacions
Advertising day and night proclaiming the eternal youth
Now Plato already knows what is there beyond the cave
So be it, we all do, all we buy, but who buys is always slave
Apocalypse now
We hear discussions of any topic, courtesy of the same people
As if the mechanic you could sell the bread and the taxi drivers drugs
Journalists who are looking for the crack where the life becomes grotesque
Building the law-based exceptions with the conviction of a sect
The truth has migrated, and now we have only fear, to say it soft
Apocalypse now
When the front deceives the referee and get a penalty for his team
Everyone considers a hero but is nothing more than a liar evil calved
There are more ionquis on a football field than in any nightclub
Twenty centuries of history and we are the same: bread, circus and many others
Both makes me, if your team was of green, red or blue
Apocalypse now
Concerned that encouraging the reading and not because everyone read the same
Self-help and silliness ocultistas, brain of mosquito, memory of a fish
Multi-rooms at each corner contains the new record of box office
You can stay in**entats in the dark I oheo and I'm going to do
guerrilla
Move your ass, open your eyes, any noise can trigger an avalanche
Apocalypse now