Maybe Watson — Loverboy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loverboy" by Maybe Watson.
Lyrics
J’ai tellement de pression d’ces temps-ci
Tout l’monde veut que j’performe à mon maximum
Pis moi là d’dans, qu’est-ce qui vont penser de moi?
Qu’est-ce que les boys vont penser de moi?
Pis elle?
Enh!
Suzie!
Je sais que tu recherches un sexual vibe
Pour c’qu’y’est du plaisir man yo j’ai un extra-dough style
Pug un ourson, mords-le mais faut pas trop qu’tu l’bite
Grosse tête dans main all night, es-tu down?
Smooth lovin', pis une petite pluie d'étoiles
À part la 20 y’a rien qui nous sépare
Tite envie de péter mais faut qu’j’la garde
Ah, pis d’la marde, let’s go pour la draft
Dans la cabine téléphonique coin bourg d’la map
René Lévesque juste devant les tours d’appart
J’ai l’impression qu’on va s’embrasser quand tu touches ma barbe
Est-ce que les tits criss du HLM vont nous fout' la paix?
Montée de bisous qui te hante dans l’cou
J’t’aime comme un loup mais le monde s’en fout
Faut j’parte les gars m’attendent à Cage avant la prat' ce soir
J’attrape tes verres s’es estrades sur la glace, enh!
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Eh yo, j’vais droit au but, so écoute ma fille
Ça vient de commencer déjà j’veux toute la suite
J’m’en fous si les gars le savent, j’haïs toute l'équipe
C’est pas facile pour moi sortir avec une journaliste
Faut qu’j’fasse des choix, que j’prenne la voix que j’aime
Le peuple ou la glace, mais pourquoi ce dilemme?
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Peu importe c’qu’y’arrive bébé faut qu’tu sois dans ma vie
… fais-le pas si tu veux pas mais tu me l’as promis!
Chu un bon gars, oublie c’que ta meilleure amie t’as dis
Laisse-moi guider mon peuple élu jusqu'à ta Terre promise
La perfection c’est juste pas assez pour un jeune prodige
Ta perception mon avenir versus les autres filles
Intersection des rues Chicane et boulevard Pacotilles
L’admiration d’mes fans s’ra mes ennemis agonisent
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Non! Noooooon!
… et le but!
Lyrics translation
I have so much pressure these days
Everyone wants me to perform at my best
What will they think of me?
What will the boys think of me?
Worse?
Enh!
Suzie!
I know you're looking for a sexual vibe
For what y'est pleasure man yo I have an extra-dough style
Pug a cub, bite him but don't you have to fuck him too much
Big head in main All night, Are you down?
Smooth lovin', pis a little rain of stars
Apart from the 20 there is nothing that separates us
Tit want to fart but I have to keep it
Ah, shit, let's go for the draft
In the telephone booth corner village of the map
Rene Lévesque right in front of the apartment towers
I feel like we're gonna kiss when you touch my beard.
Are HLM's criss tits going to fuck us up?
Rise of kisses that haunts your neck
I love you like a wolf but the world doesn't care
I have to leave the guys are waiting for me in Cage before the prat' tonight
I'm grabbing your glasses and they're on the ice, eh!
No! Because it's not easy to say I love you
It's tough to have tough tough when you're a loverboy
Lo verboy
I'm afraid to be afraid to be afraid, worse to take the edge
No! Because it's not easy to say I love you
It's tough to have tough tough when you're a loverboy
Lo verboy
I'm afraid to be afraid to be afraid, worse to take the edge
Hey yo, I'm going straight to the point, so listen to my daughter
It just started already I want all the more
I don't care if the guys know, I hate the whole team
It's not easy for me to date a journalist
I have to make choices, take the voice I love
People or ice, but why this dilemma?
It's tough to have tough tough when you're a loverboy
I'm afraid to be afraid to be afraid, worse to take the edge
No matter what happens, baby, you have to be in my life.
... don't do it if you don't want to, but you promised!
Chu a good guy, forget what your best friend told you
Let me guide my chosen people to your Promised Land
Perfection is just not enough for a young prodigy
Your perception my future versus the other girls
Intersection of Chicane and boulevard Pacotilles
The admiration of my fans s'ra my enemies are dying
No! Because it's not easy to say I love you
It's tough to have tough tough when you're a loverboy
Lo verboy
I'm afraid to be afraid to be afraid, worse to take the edge
No! Because it's not easy to say I love you
It's tough to have tough tough when you're a loverboy
Lo verboy
I'm afraid to be afraid to be afraid, worse to take the edge
No! Nooooo!
... and the goal!