Maxim Nucci — Je ne sais pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je ne sais pas" by Maxim Nucci.
Lyrics
L'amour a son langage
Il m'en manque les mots
J'aimerai pourtant les dire
Sans en faire trop
Ceux qui peuvent te séduire
Me font défaut
Si je pouvais t'écrire
Sans faire de détour
Le temps d'une mélodie
L'hymne à l'amour
Ou faire pleurer Venise
Comme Aznavour
Mais les mots ne viennent pas
Il n'y a que des "je t'aime"
Qui me viennent quand je pense à toi
Mais les mots ne viennent pas
J'aimerais tellement t'écrire l'amour comme je n'sais pas
Sur une table quelque part
Pleurent des chansons d'amour
Griffonnées d'encre sale
De mots trop lourds
Tous mes poèmes séloignent
Sans voir le jour
Et je laisse là ma vie
S'envoler en silence
Sans qu'un mot ne s'invite
Sur mes pages blanches
Tous mes "je t'aime" trahissent
Ma défaillance
Mes les mots ne viennent pas
Il n'y a que des "je t'aime"
Qui me viennent quand je pense à toi
Mais les mots ne viennent pas
J'aimerais tellement t'écrire en vers
L'amour comme autrefois
Mais les mots ne viennent pas
Il n'y a que des "je t'aime"
Qui me viennent quand je pense à toi
J'aimerais tellement t'écrire
L'amour comme je n'sais pas
Je n'ai pas de langage
Pour te parler d'amour
Je n'ai pas le message
Ni le discours
J'aimerais tellement avoir
Le talent pour
Mais les mots ne viennent pas
L'amour comme je n'sais pas
Lyrics translation
Love has its language I miss the words I would like to say them without doing too much those who can seduce you I miss if I could write you without detour the time of a melody the hymn to love or make you cry Venice as Aznavour but the words do not come there are only "I love you" that come to me when I think of you but the words do not come I would like to write you so much love as I do not know on a table somewhere Cry Love Songs dirty ink scribbles of words too heavy all my poems select without seeing the day and I let my life fly away in silence without a word is invited on my white pages all my "I love you" betray my failure my words do not come there are only "I love you" that come to me when I think of you but the words do not come I would like so much to write you in love as in the past but the words do not come there are only "I love you" that come to me when I think of you I think of you I would like so much to write you love as I do not know I have no language to talk to you about love I do not have the message nor the speech I would like so much to have the talent for but the words do not come love as I do not know