Maxi B — Non ti capisco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non ti capisco" by Maxi B.
Lyrics
Per mio padre la gente è come un libro aperto, gli basta un momento e gia li
legge dentro, io invece la gente non la comprendo, mi basta un momento e gia non
ci sto piu dentro, lui, a vent’anni aveva un figlio ed era sposato,
io ne ho 30 e se ci penso mi manca il fiato, lui è un vero soldato crede allo
stato, io ci ho provato e adesso guarda in che stato.
La gente passa come una cometa si prende e poi si vende come una moneta,
metà di chi conosco ha una vita segreta, la gente è come un libro,
sono analfabeta!
Io, vorrei restare al passo coi tempi, tu, mi chiedi perchè non ti accontenti?
io, voglio una vita a 220, anch'io voglio una vita come quella dei film.(x2)
Spompato, sfruttato, spolpato e tartassato, a mio padre gliel’ho urlato dal giorno
in cui sono nato ma lui non è mai cambiato,
lui, ha il mutuo sulla casa piu grande, e l’auto presa in leasing per un auto piu
grande, lui fa due lavori per un viaggio piu grande, e adesso che gli resta?
un mal di schiena piu grande!
lui,è in piedi dalle 6 e va in contro al mondo, io alle 6 e proprio quando dico
addio al mondo, lui, nel quartiere è conosciuto, quello è il suo mondo,
io, alzo il volume sanno solo che musica ascolto,
lui, torna a casa e taglia l’erba, io se torno a casa la coltivo e me la fumo
l’erba, la tua generazione ha dato tutto pà, la mia generazione invece a preso
tutto.
Io, vorrei restare al passo coi tempi, tu, mi chiedi perchè non ti accontenti?
io, voglio una vita a 220, anch'io voglio una vita come quella dei film.(x2)
Schizzato, sbroccato, sfacciato e maleducato, mio padre me l’ha urlato dal giorno
in cui sono nato ma io non sono mai cambiato,
lui, torna a casa e c’ha gia chi lo aspetta, io ci sto mezz’ora poi gia mi sta
stretta, lui, torna a casa il cane gli fa festa, da me trovo il vicino che mi fa
la festa,
lui per sentirsi libero gli basta poco, io non mi sento libero, ho troppo poco,
lui le serate con gli amici davanti al fuoco, io le serate su di un palco lo
mando a fuoco,
lui è un lavoratore sotto padrone, otto ore spremuto come un limone,
io sono un sognatore senza padrone, se chiedi al parco diranno un imprenditore
Io, vorrei restare al passo coi tempi, tu, mi chiedi perchè non ti accontenti?
io, voglio una vita a 220, anch'io voglio una vita come quella dei film.(x2)
(Grazie a LittleStar per questo testo)
Lyrics translation
For my father people are like an open book, just a moment and Gia them
read inside, but I do not understand people, I just need a moment and gia not
I'm more into it, he, at twenty years old had a son and was married,
I'm 30 and if I think about it I'm short of breath, he's a real soldier believes in the
state, I tried and now look at what state.
People pass like a comet they take and then they sell like a coin,
half the people I know have a secret life, people are like a book,
I'm illiterate!
I, I want to keep up with the times, you, ask me why do not you settle?
I, I want a life at 220, I want a life like the movies.(x2)
Blown, exploited, stripped and tattered, I've been yelling at my dad since the day
where I was born but he never changed,
he, he has the mortgage on the bigger house, and the car leased for a bigger car
great, he does two jobs for a bigger trip, and now what's left for him?
a bigger backache!
he, is standing at 6 and goes against the world, I at 6 and just when I say
farewell to the world, he, in the neighborhood is known, that is his world,
I turn it up. they just know what music I'm listening to.,
he comes home and cuts the grass, I go home and grow it and smoke it
the grass, your generation has given everything, but my generation has taken
all.
I, I want to keep up with the times, you, ask me why do not you settle?
I, I want a life at 220, I want a life like the movies.(x2)
Squirted, disheveled, cheeky and rude, my dad has been yelling at me since the day
where I was born but I never changed,
he goes home and there's someone waiting for him, I'm there half an hour then there's me
narrow, he, comes home the dog makes him Party, from me I find the neighbor who makes me
feast,
he needs little to feel free, I don't feel free, I have too little,
he evenings with friends in front of the fire, I evenings on a stage he
firing command,
he is a worker under Master, eight hours squeezed like a lemon,
I am a masterless dreamer, if you ask the park they will tell an entrepreneur
I, I want to keep up with the times, you, ask me why do not you settle?
I, I want a life at 220, I want a life like the movies.(x2)
(Thanks to LittleStar for this text)