Max Pezzali — La Mia Banda Suona Il Rap song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Mia Banda Suona Il Rap" by Max Pezzali.
Lyrics
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Raggi fotonici che mi escono dagli occhi
C'è il fuggi fuggi di ‘sti quattro pidocchi
La mia banda è il terrore di tutti i mostri
Loschi, tosti, grossi, ‘tacci vostri
Senti che storia, la porta fa ‘slam'
Hanno ucciso l’uomo ragno
Ma fortuna c'è G-Max
Cintura nera, non si contatano più dan
Siamo super b-boy e la mia banda suona il rap
Ci puoi trovare per strada o nel metrò
Corro in soccorso se i bambini fanno ‘ooh'
Rime taglienti come calci volanti
Indosso il mio costume quattro taglie più grandi (Oh!)
Sul collo ho un tatuaggio ‘made in Italy'
(Sì) segui le mie gesta sulla radio o in tv
(Sì) chiamami pure per risolvere problemi
Matematica c’ho zero ma vediamo se mi meni
Chi ci aiuterà
La mia banda suona il rap
E si sentirà
Tutta un’altra musica
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Rime di fuoco dalla bocca ‘pam pam'
Incendiano le radio e le piste dei club
Sfoggio solo riff phunk
(and nobody)
Alla Jakka Kan
E quando suono in città
In compagnia del mio clan
Nel cielo appare il mio logo fluoerescente
Un cerchio con un piatto de pasta fumante
C'è chi graffia il muro con lo spray
Chi fa la terra con movenze samurai
Uso un boofer speciale per combatte
Chi pettina i capelli con la riga da’na parte
Se vuoi c'è un posto anche per te
Saluto è ‘bella fratè'
Se riesci a mantenere il segreto allora si parte
La mia banda è al completo
Chi ci aiuterà
La mia banda suona il rap
E si sentirà
Tutta un’altra musica
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Sono loro che portano il rap nella tua città
Chiamali se hai problemi
E non te ne pentirai (ahahahah)
Dentro alle vene gli scorre il rap
Il loro cuore batte in rima
Supereroi, super b-boy
Dall’alto osservano la città
Prendono forza bevendo hip-hop
Mangiano phunky a pranzo e cena
Supereroi solo per noi
Suonano il beat che ci salverà…
Lyrics translation
Inside his veins, his rap flows
Their heart beats in rhyme
Superheroes, super b-boy
From above they look at the city
They gain strength by drinking hip-hop
They eat phunky for lunch and dinner
Superheroes just for us
They play the beat that will save us…
Photon rays coming out of my eyes
There is the fuggi fuggi di ‘sti four lice
My gang is the terror of all monsters
Shady, tough, Big, ' your heels
Hear that story, the door slams.
They killed Spider-Man.
But lucky there is G-Max
Black belt, no more contact dan
We are super b-boy and my band plays rap
You can find us on the street or in the subway
I run to the rescue if the children go 'ooh'
Sharp rhymes like flying kicks
I wear my costume four sizes larger (Oh!)
On my neck I have a ‘made In Italy'tattoo
(Yes) follow my deeds on the radio or on tv
(Yes) call me as well to solve problems
Math I have zero but let's see if you let me
Who will help us
My band plays rap
And you will feel
All another music
Inside his veins, his rap flows
Their heart beats in rhyme
Superheroes, super b-boy
From above they look at the city
They gain strength by drinking hip-hop
They eat phunky for lunch and dinner
Superheroes just for us
They play the beat that will save us…
Fire rhymes from the mouth 'pam pam'
Burn down radio and club tracks
Show off solo Phunk riff
(and nobody)
Alla Jakka Kan
And when I play in the city
In the company of my clan
My fluorescent logo appears in the sky
A circle with a plate of steaming pasta
There are those who scratch the wall with spray
Who makes the land with samurai moves
I use a special boofer for fights
Who combs the hair with the line from'na part
If you want there is a place for you too
Greeting is 'beautiful brother'
If you can keep the secret then you go
My gang is full
Who will help us
My band plays rap
And you will feel
All another music
Inside his veins, his rap flows
Their heart beats in rhyme
Superheroes, super b-boy
From above they look at the city
They gain strength by drinking hip-hop
They eat phunky for lunch and dinner
Superheroes just for us
They play the beat that will save us…
It is they who bring rap to your city
Call them if you have problems
And you will not regret it (ahahahah)
Inside his veins, his rap flows
Their heart beats in rhyme
Superheroes, super b-boy
From above they look at the city
They gain strength by drinking hip-hop
They eat phunky for lunch and dinner
Superheroes just for us
They play the beat that will save us…