Max De Angelis — Polvere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Polvere" by Max De Angelis.
Lyrics
Sai che non si può capire
quando il freddo gela il cuore
basta un attimo a trovarsi
soli con un gran dolore
come quando sputi il fumo
che ti logora i polmoni
ora spingo fuori un uomo
che non teme paragoni
ma non sei con me, purtroppo,
io ti allontanai distratto
non pensando di morire
senza averti ancora accanto
le tue briciole raccolgo
dietro un finto cuore asciutto
consumare un pianto
e un viso invecchiato e un po’ più brutto
come quando da un baule
tiro fuori un tuo ritratto
poi ci soffio e spazzo via la polvere,
mi sembro matto
quel tuo sguardo lucido
che non capiva, non voleva
nel silenzio poi ti salutai
per non sprecare tutto
nel pensiero di com’ero,
pronto a regalarti tutto
ora sono qui da solo,
un brigante, un farabutto
saccheggiare la tua vita
per sentirmi ancora un uomo
quando adesso piango
e prego barattando il tuo perdono
per il tempo che ho rapito,
per il male che ti ho fatto
non ti chiederò mai scusa,
non ti pagherò il riscatto
perché adesso che ti sogno
con uomo nel tuo letto
forse il male vero, in fondo,
io non l’ho ancora fatto…
Lyrics translation
You know that you can not understand when the cold freezes the heart it takes just a moment to be alone with a great sorrow as when you spit the smoke that it wears you out your lungs now I push out a man who is not afraid of comparisons, but you're not with me, unfortunately, I walked away distracted, not thinking to die without having you still beside your crumbs gather behind a fake heart dry consume a weeping and a face aged and a little more bad, as when from a trunk pull out your portrait and then we breath and sweeping away the dust, I seemed to mad that your shiny look that he did not understand, did not want to silence you then I said good-bye to not waste all in the thought of how I was, ready to give you everything now here I am alone, a robber, a scoundrel to plunder your life to feel like I was still a man when now I weep and pray trading in your forgiveness for the time that I kidnapped you, for the evil I did you ever ask sorry, I'm not paying the ransom because now you dream with a man in your bed maybe the evil true, in the end, I have not done it yet…