Max Boublil — Freddy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Freddy" by Max Boublil.
Lyrics
J'étais bien dans ma peau depuis tout petit
Mais tout a changé au mois d’aout
C’est là que j’ai rencontré Freddy
Il était dans mon équipe de foot
Dans la douche j’ai vu la bête
Depuis ma vie n’est plus la même
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Ce n'était même plus un bras d’enfant
C'était une école maternelle
Un jour il a croisé un éléphant
Qui a eu un choc émotionnel
Oh devinez avec quoi
Il mesure les meubles chez IKEA
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Qui peut sauter à la perche sans perche?
Qui peut ramer sans rame?
Qui s’il se fait circoncir perd dix kilogrammes
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Peux-tu prendre un autre fauteuil?
Freddy je l’ai dans l’oeil
Ai un peu pitié de ta meuf
Son coccyx est en deuil
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
(Merci à Livio pour cettes paroles)
Lyrics translation
I've been in my skin since I was a kid.
But everything changed in the month of August
That's where I met Freddy.
He was on my football team.
In the shower I saw the Beast
Since my life is not the same
Oh, that's too big, Freddy.
Give some to the others
Give some to the others
Oh, that's too big, Freddy.
Give some to the others
Give some to the others
It wasn't even a child's arm anymore
It was a kindergarten
One day he crossed an elephant
Who had an emotional shock
Oh guess with what
It measures furniture at IKEA
Oh, that's too big, Freddy.
Give some to the others
Give some to the others
Oh, that's too big, Freddy.
Give some to the others
Give some to the others
Who can jump to the perch without a perch?
Who can row without a row?
Who if circumcised loses ten kilograms
Oh, that's too big, Freddy.
Give some to the others
Give some to the others
Oh, that's too big, Freddy.
Give some to the others
Give some to the others
Can you take another chair?
Freddy, I got it in my eye.
Have a little pity on your girl
Her coccyx is in mourning
Oh, that's too big, Freddy.
Give some to the others
Give some to the others
Oh, that's too big, Freddy.
Give some to the others
Give some to the others
(Thanks to Livio for these words)