Mauro Ermanno Giovanardi — Il Mio Amore È Come Una Febbre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Mio Amore È Come Una Febbre" by Mauro Ermanno Giovanardi.
Lyrics
Il mio amore è come una febbre, che continuamente aspira
a ciò che più lungamente alimenta la sua malattia,
e si nutre di ciò che ne conserva il male,
per compiacere al suo disordinato appetito guasto:
la mia ragione, che è il medico, per il mio amore,
mi ha abbandonato, e io, adesso, disperato, comprendo
che il desiderio è morte, e che la medicina lo combatteva:
incurabile io sono, adesso che la mia ragione è incurante,
e, pazzo furioso in interminabile affanno,
i miei pensieri e i miei discorsi sono come impazziti,
vaneggiando senza verità, e formulati vanamente:
perché bella io ti ho giurato, e ti ho pensato luminosa,
tu che sei nera come l’inferno, e oscura come la notte
Lyrics translation
My love is like a fever, which continually aspires
to what longer feeds his illness,
and feeds on that which preserves its evil,
to please his disorderly appetite failure:
my reason, which is the doctor, for my love,
he abandoned me, and I, now, desperate, understand
that desire is death, and that medicine fought him:
incurable I am, now that my reason is careless,
and, mad furious in endless trouble,
my thoughts and my speeches are like crazy,
boasting without truth, and formulated in vain:
because beautiful I swore to you, and I thought you bright,
you who are black as hell, and dark as night