Mauro Ermanno Giovanardi — Bang Bang (My Baby Shot Me Down) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" by Mauro Ermanno Giovanardi.
Lyrics
Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lui contro agli indiani,
eravamo i due cow boy
Bang bang, di colpo lui,
Bang bang, lui si voltò
Bang bang, di colpo lui,
Bang bang, a terra mi gettò.
Non si può fermare il tempo,
non si può mutare il vento
quindici anni aveva lei,
quando mi baciò
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei si voltò
Bang bang, lei mi baciò,
Bang bang, e a terra mi gettò.
A vent’anni all’improvviso,
Era scritto sul suo viso
Mi ha lasciato, mi ha ferito
Proprio come un colpo al cuore
Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lui contro agli indiani,
eravamo i due cow boy
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei mi guardò
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei mi baciò,
Bang bang, lui mi guardò
Bang bang, lui se ne andò
Bang bang, non si voltò
Bang bang, e a terra mi gettò.
Bang bang, bang bang,
Bang bang, bang bang,
Bang bang
Lyrics translation
We were five years old,
we ran on horses
me and him against the Indians,
we were the two cowboys.
Bang bang, suddenly he,
Bang bang, he turned around
Bang bang, suddenly he,
Bang bang, he threw me to the ground.
You can't stop time,
you can't change the wind
fifteen years old she was,
when she kissed me
Bang bang, suddenly she,
Bang bang, she turned around
Bang bang, she kissed me,
Bang bang, and he threw me to the ground.
At twenty suddenly,
It was written on his face
She left me, she hurt me.
Just like a blow to the heart
We were five years old,
we ran on horses
me and him against the Indians,
we were the two cowboys.
Bang bang, suddenly she,
Bang bang, she looked at me
Bang bang, suddenly she,
Bang bang, she kissed me,
Bang bang, he looked at me
Bang bang, he left
Bang bang, did not turn around
Bang bang, and he threw me to the ground.
Bang bang, bang bang,
Bang bang, bang bang,
Bang bang