Mauro Calderon — Torna A Surriento (Vuelve A Sorrento) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Torna A Surriento (Vuelve A Sorrento)" by Mauro Calderon.
Lyrics
Vide 'o mare quant'è bello!
Spira tantu sentimento,
Comme tu: a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faje sunnà.
Guarda, guà chistu ciardino!
Siente, siè 'sti sciure 'arancio!
'Nu prufumo accussì fino
Dint' 'o core se ne va.
E tu dice: «Io parto, addio!»
T’alluntane da 'stu core.
Da la terra de ll’ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun mme lassà,
Nun darme 'stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
Vide 'o mare de Surriento!
Che tesore tene 'nfunno!
Chi ha girato tutt' 'o munno,
Nun ll’ha visto comm’a ccà!
Guarda attuorno, 'sti Ssirene
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bbene,
Te vulessero vasà!
E tu dice: «Io parto, addio!»
T’alluntane da 'stu core.
Da la terra de ll’ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun mme lassà,
Nun darme 'stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
Lyrics translation
See ' o mare how beautiful it is!
Spira tantu feeling,
Comme tu: to whom he keeps in mind,
Ca scetato ' O Faje Sunna.
Look, guà chistu ciardino!
Feel it, you orange sawdust!
'Nu prufumo charged up
Dint '' O core is leaving.
And you say, " I'm leaving, goodbye!»
T'alluntane da ' Stu core.
From the land of love
Do you have 'O core' and no turn?
My nun Mrs. lassà,
Nun darme ' Stu turmiento!
Back to Surriento,
Give me a break!
He saw a sea of Surriento!
What a treasure!
Who shot all '' O munno,
You never saw him like that!
Watch actuorno, ' sti Ssirene
♪ They're looking at you ♪
And te vonno tantu bene,
You vulevere Vasa!
And you say, " I'm leaving, goodbye!»
T'alluntane da ' Stu core.
From the land of love
Do you have 'O core' and no turn?
My nun Mrs. lassà,
Nun darme ' Stu turmiento!
Back to Surriento,
Give me a break!