Maurice Chevalier — L'Italiano (La Leçon D'Italien) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Italiano (La Leçon D'Italien)" by Maurice Chevalier.
Lyrics
Pour apprendre l’italiano
quel boulot piccolina
votre langue me d? sarme
je ne m’en sors pas!
Un momento piano piano
caro signor Chevalier
je suis venue de Milano
pour vous l’enseigner:
L’italiano, l’italiano
?a ne parle que d’amour et de soleil
l’italiano, l’italiano
c’est un cri de joie qui monte dans le ciel!
No, non? difficile parlare l’italiano.
Cara bambina je veux bien…
Non vi tormentate ma ditemi buongiorno.
Alors l? j’y perds mon latin!
Si vous croyez qu’c’est facile
de prononcer buongiorno
avec l’accent de Bell’ville
c’est pas de g? teau!
Avec un peu de routine
vous verrez qu’un beau matin
vous chanterez Valentine
en napolitain!
L’italiano, l’italiano
?a ne parle que d’amour et de soleil
l’italiano, l’italiano
c’est un cri de joie qui monte dans le ciel!
No, non? difficile parlare l’italiano.
Bambina je crois que? a vient…
No, non? difficile parlare l’italiano.
Cette fois? a y est je le tiens!
L’italiano, l’italiano
?a ne parle que d’amour et de soleil
l’italiano, l’italiano
c’est un cri de joie qui monte dans le ciel!
Lyrics translation
To learn Italian
that little job
your tongue gives me? sarme
I can't handle it!
A moment slowly slowly
Dear Mr Chevalier
I came from Milano
to teach you:
Italian, Italian
?a speaks only of love and sun
Italian, Italian
it is a cry of joy that rises in the sky!
No, no? it's hard to speak Italian.
Cara bambina I want…
Don't bother but say Good Morning.
So l? I'm losing my latin!
If you think it's easy
to pronounce buongiorno
with a beautiful city accent
isn't that g? teau!
With a little routine
you will see that one fine morning
you will sing Valentine
Neapolitan!
Italian, Italian
?a speaks only of love and sun
Italian, Italian
it is a cry of joy that rises in the sky!
No, no? it's hard to speak Italian.
Bambina I believe that? A comes…
No, no? it's hard to speak Italian.
This time? I got it!
Italian, Italian
?a speaks only of love and sun
Italian, Italian
it is a cry of joy that rises in the sky!