Mau Mau — Il Mondo Dall'Alto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Mondo Dall'Alto" by Mau Mau.
Lyrics
E di guardar le cose per quello che sono
Salgo su un grande albero per poter vedere
Il mondo scivolare tra gloria e sudore
E vedo così che il mondo è PICCOLO visto da qui
E che l’orizzonte ha LIMITI
La piccola scimmia che cosa capirà
Da quel panorama
Siamo solo scimmie libere e insolenti
Puri cromosomi a nuclei mutanti
I fiori del destino danno rari tesori
Proverò a raccogliere i frutti migliori
Scenderò giù
E sarò corpo invisibile
Io salgo in alto salto giù
Salto in alto scendo giù
Sono imprendibile
È come se non mi fermassi mai
LIBERO nella voragine
Le cose degli uomini sono molto complicate
Difficile risolverle con le cannonate
Mi mangio noccioline e con l’ULTRALENTE
Analizzo di nascosto il MEDIO quoziente
E vedo anche lì dei grandi orizzonti ma limiti
E lingue incomprensibili
Parole che si traducono a metà
Sistemi fuori controllo
Siamo solo scimmie libere e insolenti
Puri cromosomi a nuclei mutanti
I fiori del destino danno rari tesori
Proverò a raccogliere i frutti migliori…
Lyrics translation
And to look at things for what they are
I climb a big tree so I can see
The world slipping between glory and sweat
And so I see that the world is small seen from here
And that the horizon has limits
The little monkey what will understand
From that panorama
We're just free and insolent monkeys
Pure chromosomes of mutant nuclei
Flowers of fate give rare treasures
I will try to reap the best fruits
I'll go down
And I'll be invisible body
I go up high jump down
High jump down
I'm unbreakable
It's like I never stop
Free in the chasm
Men's things are very complicated
Hard to solve with cannonades
I eat peanuts and with the ULTRALENTE
I'm secretly analyzing the average quotient
And I see there too great horizons but limits
And incomprehensible languages
Words that translate in half
Out of control systems
We're just free and insolent monkeys
Pure chromosomes of mutant nuclei
Flowers of fate give rare treasures
I will try to reap the best fruits…