Matti Johannes Koivu — Kuulin Junien Puhuvan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kuulin Junien Puhuvan" by Matti Johannes Koivu.
Lyrics
Kuulin junien puhuvan
Aion viheltää kaksi kertaa
Annan valon loistaa
Niin, että kaikki rantakadulla heräävät
Sitten jatkavat uniaan
Vain naakat nousevat ilmaan
Tietäen niistä kuullaan vielä
Joskus myöhemmin
Kaksi vaimeaa vihellystä
Kitinää kolinaa
Ei muuta menetettävää
Kuin välimatka
Kaikki jatkavat uniaan
Vain naakat nousevat ilmaan
Tietäen niistä kuullaan vielä
Joskus myöhemmin
Kuulin junien puhuvan
On aika tullut täyteen
Ei kuulu tikitys
Ei kukaan nouse kyytiin
Minun vanha asemani
Kiiltävät vaununi
Kuuluvat muualle
Alle tähtien
Päälle kiskojen
Ei muuta menetettävää
Kuin välimatka
Lyrics translation
I heard trains talking.
I'm gonna whistle twice
Let the light shine
So that everyone on the boardwalk wakes up
Then continue their dreams
Only the weasels take off
Knowing about them will be heard again
Sometimes later
Two muffled whistles
Squeaking clatter
Nothing else to lose
Like a distance
Everyone keeps dreaming
Only the weasels take off
Knowing about them will be heard again
Sometimes later
I heard trains talking.
Time's up
No ticking.
No one gets on.
My old position
My Shiny Chariot
Belong elsewhere
Under the stars
On the rails
Nothing else to lose
Like a distance