Matti Johannes Koivu — Kun katsoin kauas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kun katsoin kauas" by Matti Johannes Koivu.
Lyrics
Istuin katsomaan sieluni kuvia
Kuinka ne lähtivät lentämään
Annoin mieleni piirtää unia
Onnesta jota niin etsitään
Ja silloin näin sut vierelläin
Vielä synkkä kun on yö
Kun katsoin kauas
Kun näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Hiljaiseen taloon, kun yöllä heräsin
Kuunteljen lastani nukkuvaa
Kuinka on mahdoton silmin avoimin
Nähdä maa joka odottaa
Ja uneen taas kun unohduin
Näin onnen saapuvan
Kun katsoin kauas
Ja näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Kun katsoin kauas
Kun näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Kun katsoin kauas
Kun katsoin kauas
Lyrics translation
I sat down to look at the pictures of my soul
How they went flying
I let my mind Draw dreams
The happiness that is so sought
And then I saw you beside me
Still dark when it's night
When I looked far away
When I saw you
I'll never have trouble making my way
When I looked far away
It got me.
How to close my eyes with happiness
The quiet house when I woke up in the night
Listening to my child sleeping
How is impossible with the Open Eye
See the land that awaits
And to sleep again when I was forgotten
I saw happiness arrive
When I looked far away
And I saw you
I'll never have trouble making my way
When I looked far away
It got me.
How to close my eyes with happiness
When I looked far away
When I saw you
I'll never have trouble making my way
When I looked far away
It got me.
How to close my eyes with happiness
When I looked far away
When I looked far away