Matti Johannes Koivu — Aulanko song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aulanko" by Matti Johannes Koivu.
Lyrics
Tiedätkö vanhat puut
Ja jyrkät kalliot
Ota mua kädestä
Ja kato sen viivoja
Ja katso silmiini
Ootko milloinkaan
Nähnyt samanlaisia
Metsän sameita lampia
Jos minä en
Ole minkään arvoinen
Maa josta tulen
Saa kadonneen arvon sen
Kun lähdet pöydästä
Ja nouset junaasi
Kun joskus meet tästä
Ja muistat kasvoni
Tiedätkö vanhat puut
Ja valon iltaisin
Ja mitä merkitsee
Olla jostain kotoisin
Jos ystävä
Et tunne mua nimeltä
Jos oon arvoton
Kai sentään tunnet Aulangon
Jos ystävä
Et tunne mua nimeltä
Jos oon arvoton
Kai sentään tunnet Aulangon
Lyrics translation
You know the old trees
And steep cliffs
Take my hand
And roof its lines
And look into my eyes
Are you ever
Seen similar
Forest murky ponds
If I don't
Be worth nothing
The land I come from
Gets the lost value of it
When you leave the table
And you get on your train
When you sometimes meet about this
And you remember my face
You know the old trees
And light in the evenings
And what it means
To be from somewhere
If a friend
You don't know me by name
If I'm worthless
I guess at least you know Aulango.
If a friend
You don't know me by name
If I'm worthless
I guess at least you know Aulango.