Matti Johannes Koivu — Ai Ai Ai Kun Nuori Ois song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ai Ai Ai Kun Nuori Ois" by Matti Johannes Koivu.
Lyrics
Ai, ai, ai, ai, kun nuori ois'
Ja naiset vielä jumalois'
Muistat kai sen hurmurin
Jota kerran palvoit sinäkin?
Ja joka nainen ihan lääpällään
Juoksi hänen perässään
Sinä onnellinen minut sait
Kihlasit ja vielä nait
Voi rakas, rakas, päästä sisään, ole kiltti
Anna patja sekä viltti
Onhan meillä sentään muistoja
On kylmä kiertää puistoja
Voi rakas, rakas, päästä sisään, ole kiltti
Olen väsynyt ja kiltti
Vaikka ennen naiset selätin
Nyt saisit nöyrän elätin
Ai, ai, ai, ai, kun nuori ois'
Ja naiset vielä jumalois'
Muistat varmaan hyvin sen
Kun sä kosit mua nyyhkien?
Mä sulle sääliksi varmaankin
Myöntävästi vastasin
Niin sä onnellinen minut sait
Kihlasit ja vielä nait
Voi rakas, rakas, päästä sisään, ole kiltti
Anna patja sekä viltti
Onhan meillä sentään muistoja
On kylmä kiertää puistoja
Voi rakas, rakas, päästä sisään, ole kiltti
Olen väsynyt ja kiltti
Vaikka ennen naiset selätin
Nyt saisit nöyrän elätin
Ai, ai, ai, ai, kun nuori ois'
Ja naiset vielä jumalois'
Sitten vähän myöhemmin
Sua petin aika useinkin
Mä aina anteeksi sain ja katosin
Sitten tulla unohdin
Vaan itse halusit ja minut sait
Kihlasit ja vielä nait
Voi rakas, rakas, päästä sisään, ole kiltti
Anna patja sekä viltti
Onhan meillä sentään muistoja
On kylmä kiertää puistoja
Voi rakas, rakas, päästä sisään, ole kiltti
Olen väsynyt ja kiltti
Vaikka ennen naiset selätin
Nyt saisit nöyrän elätin
Lyrics translation
Oh, oh, oh, oh, when the young ois'
And women still adore.
You remember that charmer.
Which you once worshipped, too?
And every woman on her ass
Ran after him
You Made Me Happy
You got engaged and you got married.
Dear, dear, let me in, please
Give me a mattress and a blanket
Well, at least we have memories.
It's cold to get around the parks
Dear, dear, let me in, please
I'm tired and kind
Although before women with a back
Now you could have a humble living
Oh, oh, oh, oh, when the young ois'
And women still adore.
You must remember it well.
When you proposed to me, sobbing?
I must feel sorry for you
"Yes," I replied.
That's how you made me happy
You got engaged and you got married.
Dear, dear, let me in, please
Give me a mattress and a blanket
Well, at least we have memories.
It's cold to get around the parks
Dear, dear, let me in, please
I'm tired and kind
Although before women with a back
Now you could have a humble living
Oh, oh, oh, oh, when the young ois'
And women still adore.
Then a little later
♪ I let you down ♪
I was always forgiven and lost
Then come I forgot
But you wanted me and you got me.
You got engaged and you got married.
Dear, dear, let me in, please
Give me a mattress and a blanket
Well, at least we have memories.
It's cold to get around the parks
Dear, dear, let me in, please
I'm tired and kind
Although before women with a back
Now you could have a humble living