Matti ja Teppo — Lähtöhetki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lähtöhetki" by Matti ja Teppo.
Lyrics
Sade pilvet peittää taivaan, yössä kastut
Pian on lähtö hetiki laivan, siihen astut
Toisillemme hellää sanaa, huulet etsii
Sydämmessäin itken salaa, nyt jo kaipaan sua niin
Vaikka tiedän ettet palaa, sanon sulle näkemiin
Viitytän lähtöäs oon niin avuotn, mietin miksi kaiken tätytyy päättyä tänään
Kyyneleet tihkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan nää mua enää
Pyydät; pidä kiinni tiukkaan, säästä aikaa, ettei hetket valu hukkaan,
niitä kaipaan
Pääsi sylissäni nukkuu, vielä hetken
Kunnes unelmamme hukkuu, lähtöön laivan häviten
Elämäni voima loppuu, häipyy usko huomiseen
Viivytän lähtöäs oon niin avuoton, mietin miksi kaiken täytyy päättyä tänään,
kyyneleet tihtkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan,
nää mua enää
Viivytän lähtöäs, oon niin avuoton, mietin miksi kaiken täytyy päättyä tänään
Kyyneleet tihkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan nää mua enää
Lyrics translation
Rain clouds cover the sky, you get wet in the night
Soon there will be a departure for the hetiki ship, you will enter it
A tender word for each other, lips seek
In my heart I cry secretly, now I miss you so much
Even though I know you're not coming back, I'll say goodbye to you.
I refer to your departure as being so helpful, wondering why it all has to come to an end today
Tears are already seeping out of your eyes when you say you will never see me again
You ask; hold tight, save time, lest moments be wasted,
I miss them
Your head in my lap sleeps, for a while longer
Until our dream drowns, leaving the ship
The power of my life will end, the faith will fade tomorrow
I'm delaying your departure, I'm so helpless, I'm wondering why everything has to end today.,
tears are already falling from your eyes when you say you will never,
♪ I'm not here anymore ♪
I'm delaying your departure, I'm so helpless, I'm wondering why everything has to end today.
Tears are already seeping out of your eyes when you say you will never see me again