Matthias Reim — Lasst uns froh und munter sein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lasst uns froh und munter sein" by Matthias Reim.
Lyrics
Samstag Abend bin allein zu Haus,
Fehrsehn hängt mir schon zum Hals herraus.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Tiefkühlpizza und n warmes Bier,
Teller stapeln sich schon bis zur Tür.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Noch ne Woche und ich kann nicht mehr,
nichts zu rauchen und des Spaarschwein leer.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Draussen dämmert schon die Nacht heran,
ich hab wieder mal die Lampe an.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Einmal schlafen und dann bist Du hier,
zähl die Stunden und ich träum von Dir.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Heute Abend kommt der Weihnachtsmann,
bringt soviel der Schlitten tragen kann.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Laßt uns froh und munter sein,
und uns recht von Herzen freun,
lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Laßt uns froh und munter sein,
und uns recht von herzen freun,
lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bals ist Nikolausabend da.
Lyrics translation
Saturday evening am alone at home,
Fehrsehn is already hanging out to my neck.
Funny funny trallerallala,
soon Santa Claus evening is here,
soon Santa Claus evening is here.
Frozen pizza and N warm beer,
Plates are already stacked up to the door.
Funny funny trallerallala,
soon Santa Claus evening is here,
soon Santa Claus evening is here.
Another week and I can not do more,
nothing to smoke, nothing, and the Spaarschwein empty.
Funny funny trallerallala,
soon Santa Claus evening is here,
soon Santa Claus evening is here.
The night is already dawning outside,
I have the lamp on again.
Funny funny trallerallala,
soon Santa Claus evening is here,
soon Santa Claus evening is here.
Sleep once and then You're here,
count the hours and I dream of You.
Funny funny trallerallala,
soon Santa Claus evening is here,
soon Santa Claus evening is here.
Santa Claus is coming tonight,
bring as much as the sledge can carry.
Funny funny trallerallala,
soon Santa Claus evening is here,
soon Santa Claus evening is here.
Let us be happy and cheerful,
and to us right from the heart freun,
funny funny trallerallala,
soon Santa Claus evening is here,
soon Santa Claus evening is here.
Let us be happy and cheerful,
and to us right from the heart freun,
funny funny trallerallala,
soon Santa Claus evening is here,
bals is Santa Claus evening there.