Matteo Macchioni — Guarda sempre più in là song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Guarda sempre più in là" by Matteo Macchioni.
Lyrics
Ieri sera io
immaginavo noi
il tuo viso, i tuoi capelli
tu accarezzavi me.
Se l’immagine può
mai diventare realtà,
allora tu sei già qui
qui vicino a me.
Tra il vivere e il morire
vulnerabile sarò.
Se passioni ed emozioni
potranno mai cambiare me.
Non temere, non soffrire
pensando che non sia giusto amare.
Guarda sempre più in là
e tu mi troverai.
Guarda ancora più in là
e io sarò con te.
Tricarico: Tel Aviv, Gerusalemme, New York,
Theiran, Roma, attraversando l’oceano,
superando montagne,
tra silenziosi deserti,
in ogni luogo non sarai mai solo.
Matteo: Guarda sempre più in là
e tu mi troverai.
Guarda ancora più in là
e io sarò con te.
Questo amore amore amore,
io non so cos’è.
Cercherò, troverò dolore,
ma io giungerò da te.
Lyrics translation
Last night I imagined us your face, your hair you caressed me.
If the image can ever come true, then you are already here here near me.
Between living and dying, I'll be vulnerable.
If passions and emotions can ever change me.
Do not fear, do not suffer thinking that it is not right to love.
Look further and further and you will find me.
Look further and I'll be with you.
Tricarico: Tel Aviv, Jerusalem, New York, Theiran, Rome, crossing the ocean, overcoming mountains, among silent deserts, in every place you will never be alone.
Matthew: look further and further and you will find me.
Look further and I'll be with you.
This love love love, I do not know what it is.
I will seek, I will find pain, but I will come to you.