Matteo Becucci — Ti Regalerò song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ti Regalerò" by Matteo Becucci.
Lyrics
Non so che cosa sia successo
vedo il mio corpo sull’asfalto
e li a fianco tu che piangi me
e non mi puoi sentire,
io ti vorrei consolare.
E sto cercando per assurdo
il modo per restarti accanto;
la mia anima mi lascerà
per abitare un’altra identità
e diventando un altro
Ti regalerò emozioni
nei pensieri più normali
ti regalerò ragioni e distrazioni
ti regalerò sensi di colpa per nuovi amori
attraverso un altro io ti regalerò
una nuova complicità
segni che per te ho captato
ti regalerò le cose che non hai vissuto
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
visione lucida.
Adesso so che mi è successo
non potrò mai più starti accanto
mi dispiace solamente che
tu non mi puoi sentire
e senza niente in cambio
Ti regalerò sensazioni
pensieri speciali
ti regalerò rimpianti e tentazioni
ti regalerò senza una colpa,
trasgressioni attraverso un altro io ti regalerò.
Gelosia, generosità
sogni che non hai sognato
ti regalerò il figlio che non è mai nato
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
visione lucida
…come un angelo
Ti regalerò emozioni
pensieri più normali
ti regalerò ragioni e distrazioni
ti regalerò sensi di colpa per nuovi amori
attraverso un altro io ti regalerò
una nuova complicità
segni che per te ho captato
ti regalerò le cose che non hai vissuto
ti regalerò resistenza fisica
coscienza critica
bellezza unica.
Lyrics translation
I don't know what happened.
I see my body on the asphalt
and there beside you crying to me
and you can't hear me,
I'd like to console you.
And I'm looking for absurd
the way to stay By Your Side;
my soul will leave me
to inhabit another identity
and becoming another
I'll give you emotions
in the most normal thoughts
I'll give you reasons and distractions
I'll give you guilt for new loves
through another I will give you
a new complicity
signs I picked up for you
I'll give you the things you haven't experienced
I'll give you physical endurance
critical consciousness
clear vision.
Now I know what happened to me
I'll never be around you again
I'm just sorry that
you can't hear me
and with nothing in return
I'll give you sensations
special thoughts
I will give you regrets and temptations
I will give you without a fault,
transgressions through another I will give you.
Jealousy, generosity
dreams that you did not dream
I'll give you the son who was never born
I'll give you physical endurance
critical consciousness
clear vision
... like an angel
I'll give you emotions
more normal thoughts
I'll give you reasons and distractions
I'll give you guilt for new loves
through another I will give you
a new complicity
signs I picked up for you
I'll give you the things you haven't experienced
I'll give you physical endurance
critical consciousness
unique beauty.