Mathieu Saladin — Un petit pour lundi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un petit pour lundi" by Mathieu Saladin.
Lyrics
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
On pourrait lui donner un prénom romantique
Pour la vie,
On pourrait lui apprendre à faire des bêtises,
Des trésors
Je crois que j'ai gardé dans un coin mes soldats,
Mes Lego
Peut-être que toi aussi tu as mis quelque part
Tes poupées
Dans un coin du grenier il fera des cabanes
Du fouillis
Il croira ce qu'on dit même quand c'est pas vrai
à Noël
Il sentira très bon, il sentira très bien
Dans la vie
Après quelques années je pourrais rechanter
Ce refrain
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
C'est d'accord mon amour
Je vais te le faire
Te faire un tout petit
Un tout petit bébé
C'est d'accord mon amour
Pour lundi ou mardi
Un tout petit bébé
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
Quand il sera plus grand il faudra prendre des gants
Des mouchoirs
Il fera couler des yeux, s'arracher les cheveux
Noirs ou gris
Régulièrement ensemble on remettra à table
Le couvert
On restera unis même pendant les conflits
Les samedis
Il ne nous croira plus même si c'est pas vrai
Tête de mule
Il sentira très bon, il sentira très bien
Dans la vie
Après quelques années il prendra à son compte
Ce refrain
C'est d'accord mon amour
Je vais te le faire
Te faire un tout petit
Un tout petit bébé
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
Lyrics translation
And if you did, my darling, a little This would be great, And if you did, my love, a baby For Monday or Tuesday, We could give him a first name romantic For life, We could teach him to do silly things, treasures I believe that I kept in a corner of my soldiers, My Lego May be that you put somewhere Your dolls In a corner of the attic there will be huts to The mess He will believe what is said even when it's not true at Christmas, It will feel very good, it will feel very well In life After a few years I could sing This chorus And if you did, my darling, a little This would be great, And if you did, my love, a baby For Monday or Tuesday, It's okay my love I will make You do a tiny A little baby It's okay my love For Monday or Tuesday A little baby And if you did, my darling, a little This would be great, And if you did, my love, a baby For Monday or Tuesday When he will be bigger he will need to take gloves, handkerchiefs, and It will flow from the eyes, hair pulling Black and grey together on a Regular basis we will provide table cover We will remain united even during the conflict Saturday, we believe more even if it's not true Head of the mule; He will feel very good, it will feel very well In life After a few years he will take to his account The chorus, It's okay my love I will make You do a tiny A tiny baby And if you kept me, my darling, a little This would be great, And if you did, my love, a baby For Monday or Tuesday