Massiv — Original Massiv song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Original Massiv" by Massiv.
Lyrics
Ich park den frisch lackierten Wagen unter dem Hyatt vom Potsdamer Platz
guck die Skyline reflektiert sich auf dem Chrom
überzogenem Karbon
man bei mir hat sichs gelohnt
musste nicht wie all die Rapper die Kreditkarten verschonen
komm mir nicht mit diesem Ton du bist noch nichtmal ansatzweise so wie Don
Corleone
überdosis Methadon
hier gibts ne Helikoptershow wie in C.S.I. Miami
hier ist nichts so wie auf Sylt Rehaklinik remi demi
ihr rapt wie … das ist der Marlboro Effekt
ich scheiss auf Backpacker Rap man du siehst mich in nem Düsenjet
das hier ist der Anti-Pop Titaten Rap
erst jetzt wurden dem Deutschen Rap
die Schlaftabletten abgesetzt
schluck schluck
Autopsie Bericht Scheibenwischer klare Sicht
jeder ist sich einig wer der King auf der Strasse ist
das ist hier ist leider keine Latenight Show
schluck ne Pille Junge
Gott die Nebenwirkung ist der Tot!
Und wenn das Blaulicht ertönt und die Nachbarschaft erwacht
dann fahr ich mit nem Benz und ner Zigarre durch die Stadt
und wenn es regnet und die Skyline sich erleuchtet in der Nacht
dann sitz ich in nem Whirlpool und schau durch das Panorama dach
Highlife King steig mit mir in den Ring
wetten ich gewinn
denn die Strasse steckt in uns drin
wer ich bin was was wer ich bin wer ich bin was was wer ich bin
I’m the original Massiv!
Man mein Leben ist so farbenfroh wie Toys r us du bist verloren Junge wie’n Pfadfinder ohne Kompass
Junge du willst ficken komm wir treffen uns am Boltzplatz
dich mit mir zu messen ist wie Platte gegen Schädel
ich mach nen Burnout junge hab nen Burnout Syndrom
ich fahr tief schwarz gekleidet auf ner Harley zu The Dome
hab nen Arm wie Stallone
guck wie bei Over the Top…
durch meine Adern fliesst Benzin
das ist astreiner Stoff
hier läufts ab wie in Queens
guck wie jeder hier sein Haze tickt
unterm Kotti geht es so ab wie unter der Queens Bridge
Yeahhh
dieser Sound geht tief unter die Haut
ihr wollt die Sendung mit der Maus mit ner Prise Doctor House
ihr bekommt ne volle Packung mit ner flachen auf die Backen
hab nen Schwarzenegger Nacken
man du denkst hier ist der Türsteher
ich klau den Buchstaben «H» von den Beverly Hills
und schmeiss das «H» in den Grunewald
Hurensöhne chillen
Und wenn das Blaulicht ertönt und die Nachbarschaft erwacht
dann fahr ich mit nem Benz und ner Zigarre durch die Stadt
und wenn es regnet und die Skyline sich erleuchtet in der Nacht
dann sitz ich in nem Whirlpool und schau durch das Panorama dach
Highlife King steig mit mir in den Ring
wetten ich gewinn
denn die Strasse steckt in uns drin
wer ich bin was was wer ich bin wer ich bin was was wer ich bin
I’m the original Massiv!
Ich lass mächtig Druck ab flieg wie ne Kugel durch die Stadt
ich bin kein Hip Hop Aktivist, nein das ist Freddy Krueger 8
M.A.S sieht es nicht ein
100 Rhyme in nen Takt zu packen
so zu flown wie ihr und so zu spitten wie der rest der Affen
kein Bock auf ne schiefe Kappe, Durags oder baggy Pants
mein Durchsetzungsvermögen wirkt magnetisch selbst bei deinen Fans
Deutscher Rap ist dank mir aus dem Koma erwacht
er wurde künstlich beatmet
bei M.A.S prallen die Kugeln ab Und wenn das Blaulicht ertönt und die Nachbarschaft erwacht
dann fahr ich mit nem Benz und ner Zigarre durch die Stadt
und wenn es regnet und die Skyline sich erleuchtet in der Nacht
dann sitz ich in nem Whirlpool und schau durch das Panorama dach
Highlife King steig mit mir in den Ring
wetten ich gewinn
denn die Strasse steckt in uns drin
wer ich bin was was wer ich bin wer ich bin was was wer ich bin
I’m the original Massiv!
I’m the original Massiv
I’m the original Massiv
I’m the original Massiv
I’m the original Massiv
Lyrics translation
I park the freshly painted car under the Hyatt of Potsdamer Platz
look at the skyline reflected on the Chrome
coated carbon
one with me was worth it
didn't have to spare the credit cards like all the rappers
don't come to me with that sound you're not even remotely like Don
Corleone
methadone overdose
here's a helicopter show like in C. S. I. Miami
here is nothing like Sylt Rehaklinik remi demi
your rapt like ... that's the Marlboro effect
I shit on Backpacker Rap man you see me in NEM jet
this is the anti-Pop Titate Rap
only now were the German Rap
the sleeping pills are discontinued
swallow swallow
Autopsy report windshield wiper clear view
everyone agrees who is the King on the street
this is here is unfortunately not a Latenight Show
swallow ne pill boy
God the side effect is the dead!
And when the blue light sounds and the neighborhood Awakens
then I drive with NEM Benz and Ner cigar through the city
and when it rains and the Skyline lights up at night
then I sit in a Whirlpool and look through the panoramic roof
Highlife King get into the Ring with me
I bet profit
because the road is inside us
who I am what who I am who I am what who I am
I'm the original massive!
Man my life is as colorful as Toys R us you're Lost Boy Like A Boy Scout without a compass
Boy you want to fuck come and meet us at the Boltzplatz
measuring yourself with me is like a plate against a skull
I do Nen Burnout boy have Nen Burnout syndrome
I ride deep black dressed on Ner Harley to the Dome
have an Arm like Stallone
look like Over the Top…
gasoline flows through my veins
this is great shit
here goes like in Queens
look how everyone here his haze ticks
under the Kotti it goes off as under the Queens Bridge
Yeahhh
this Sound goes deep under the skin
you want the show with the mouse with a pinch of Doctor House
you get ne full pack with Ner flat on the cheeks
have Nen Schwarzenegger neck
man you think here's the bouncer
I steal the letter "H" from the Beverly Hills
and throw the "H" into the Grunewald
Chilling sons of bitches
And when the blue light sounds and the neighborhood Awakens
then I drive with NEM Benz and Ner cigar through the city
and when it rains and the Skyline lights up at night
then I sit in a Whirlpool and look through the panoramic roof
Highlife King get into the Ring with me
I bet profit
because the road is inside us
who I am what who I am who I am what who I am
I'm the original massive!
I let powerful pressure from fly like Ne ball through the city
I'm not a hip Hop activist, No that's Freddy Krueger 8
M. A. s does not see it a
100 rhymes to pack into a beat
so too flown like you and so too spitting like the rest of the monkeys
no need for a skewed cap, Durags or baggy Pants
my assertiveness works magnetically even with your Fans
German Rap has awoken from a coma thanks to me
he was artificially ventilated
at M. A. S, the balls bounce off and when the blue light sounds and the neighborhood wakes up
then I drive with NEM Benz and Ner cigar through the city
and when it rains and the Skyline lights up at night
then I sit in a Whirlpool and look through the panoramic roof
Highlife King get into the Ring with me
I bet profit
because the road is inside us
who I am what who I am who I am what who I am
I'm the original massive!
I'm the original Massiv
I'm the original Massiv
I'm the original Massiv
I'm the original Massiv