Massiv — Lieber falle ich mit der Wahrheit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lieber falle ich mit der Wahrheit" by Massiv.
Lyrics
Ich bin ehrlich zu mir selbst, ich hab die Schnauze voll
Denn alles was dir bleibt ist 100% purer Stolz
An manchen Tagen hab ich Scheine in mein Band gerollt
Gott verzeih' mir, all' die Ketten war’n aus purem Gold
Und an manchen Tagen schlief ich ein mit einem leeren Magen
Genau an jenen Tagen, an denen die Freunde nicht mehr nach dir fragen
Verwandelt sich der Neid in tiefe Narben
Ich muss ehrlich sagen, ich hab nichts gelernt
Eher harte Schale, weicher Kern
Was mir am liebsten wär', wär' ein Haus am Meer
Unbeschwert auf der Terrasse liegen ohne Schmerz
Ich hab mich nie beschwert, Mama merkte nichts
Doch sie ahnte dass das Leben mir das Herz zerbricht
Auf dem Weg nach oben blieb ich mir selber treu
Mit der Zeit wurde mein Spiegelbild mein bester Freund
Ich wurd' mehr als 100.000 mal enttäuscht
Nicht von den Menschen, sondern von dem Leben, wie es läuft
Ich wurd' mehr als 100.000 mal enttäuscht
Nicht von den Menschen, sondern von dem Leben, wie es läuft
Lieber fall' ich mit der Wahrheit, Bruder
Als mit der Lüge aufzusteigen
Ich bevorzuge die Einsamkeit
Ich hab’s verlent denn ich kann nicht verzeih’n
Die Träne trocknet doch die Narbe bleibt
Kann nicht vergessen, selbst wenn ich 100 Jahre wein'
Asche zu Asche, Bruder, Staub zu Staub
Die Gier nach Geld hat euch allen den Verstand geraubt
Manchmal fahr' ich mit dem Wagen nachts und denke nach
Als würd' ich in den Bilderbüchern blättern, jeden Tag
Am Anfang war’s ein Traum, und dann wurde es war
Heut' bereu' ich manche Dinge, doch eins ist klar
Keiner gönnt, keiner entwickelt wahre Liebe hier
All' der Frust landet hier systematisch auf Papier
Du willst hoch hinaus obwohl du keine Flügel hast?
Was bringt dir all' das Geld nach 15 Jahren Einzelhaft?
Klar, deine Ma' besucht dich jeder Zeit im Knast
Doch du zerbrichst wegen zu geringem Briefkontakt
Die Frau verlässt dich nach dem dritten Jahr mit euer’n Kids
Das ist verständlich, weil du selbst in deiner Zelle kiffst
Du schreibst auf kahle Wände ehrenvolle Sätze auf
Doch was zählt sind deine Taten und wozu du taugst
Dein Herz ist kälter als der Beton, der dich jetzt umgibt
Die Erde dreht sich weiter, sie wartet nicht auf dich
Du hast mehr als 100.000 mal 'ne Chance gekriegt
Wurdest geliebt, aber leider hast du’s nicht verdient
Du hast mehr als 100.000 mal 'ne Chance gekriegt
Wurdest geliebt, aber leider hast du’s nicht verdient
Lieber fall' ich mit der Wahrheit, Bruder
Als mit der Lüge aufzusteigen
Ich bevorzuge die Einsamkeit
Ich hab’s verlent denn ich kann nicht verzeih’n
Die Träne trocknet doch die Narbe bleibt
Kann nicht vergessen, selbst wenn ich 100 Jahre wein'
Asche zu Asche, Bruder, Staub zu Staub
Die Gier nach Geld hat euch allen den Verstand geraubt
Lyrics translation
I'm honest with myself, I'm fed up
Because all you have is 100% Pure Pride
Some days I rolled notes in my tape
God forgive me, all the chains were of pure Gold
And some days I fell asleep with an empty stomach
Exactly on those days when the friends no longer ask about you
The envy turns into deep scars
I have to be honest, I didn't learn anything
Rather hard shell, soft core
What I would like most would be a house by the sea
Carefree lying on the terrace without pain
I never complained, mom noticed nothing
But she knew that life would break my heart
On the way up, I stayed true to myself
Over time, my reflection became my best friend
I've been disappointed more than 100,000 times
Not from the people, but from the life as it runs
I've been disappointed more than 100,000 times
Not from the people, but from the life as it runs
Dear fall' I with the truth, brother
Than to rise with the lie
I prefer solitude
I lost it because I can't forgive
The tear dries but the scar remains
Can not forget, even if I have 100 years of wine'
Ashes to ashes, brother, dust to dust
Greed for money has robbed all of your minds
Sometimes I drive the car at night and think
As if I were going through the picture books, every day
In the beginning it was a dream, and then it was
Today I 'regret' some things, but one thing is clear
No one grants, no one develops true love here
All the frustration ends up here systematically on paper
You want to get high even though you don't have wings?
What does all this money bring you after 15 years of solitary confinement?
Sure, your Ma ' visits you every time in jail
But you break because of too little letter contact
The wife leaves you after the third year, with your’n Kids
This is understandable, because you smoke pot yourself in your cell
You write down honorable sentences on bare walls
But what matters are your actions and what you are good for
Your heart is colder than the concrete that surrounds you now
The earth keeps turning, it's not waiting for you
You got a chance more than 100,000 times
Were loved, but unfortunately, you didn't deserve it
You got a chance more than 100,000 times
Were loved, but unfortunately, you didn't deserve it
Dear fall' I with the truth, brother
Than to rise with the lie
I prefer solitude
I lost it because I can't forgive
The tear dries but the scar remains
Can not forget, even if I have 100 years of wine'
Ashes to ashes, brother, dust to dust
Greed for money has robbed all of your minds