Massimo Volume — Inverno '85 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Inverno '85" by Massimo Volume.
Lyrics
Per tutto l'inverno dell'85
ho passato i miei pomeriggi di fronte allo stereo
in camera di mio fratello
ad ascoltare Wicked Gravitydi Jim
Carroll.
Mi muovevo al ritmo della musica
immaginando il modo in cui lui
poteva muoversi.
Mi muovevo al ritmo delle chitarre elettriche.
Tutto quello
che avrei voluto
era essere lui nell'attimo in cui canta:
-Mi sento come il
soffitto di una chiesa bombardata-.
Credo che in quel periodo
la mia vita
fosse tutta lì.
Lyrics translation
Throughout the winter of'85 I spent my afternoons in front of my brother's room stereo listening to Wicked Gravitydi Jim Carroll.
I was moving to the rhythm of the music imagining the way he could move.
I was moving to the rhythm of electric guitars.
All I wanted was to be him the minute he sings: "I feel like the ceiling of a bombed church."
I think at that time my life was all there.